英语翻译Logisticcostshallbequotedseparatelyfrommaterialcostwith2scenarios:§Scenario1–logisticcostwithoutsupplierhub(FCAsuppliermanufacturingsite.Local–paymenttermEO60.Import–one-waypackaging.paymenttermCO75)

Question

英语翻译
Logistic cost shall be quoted separately from material cost with 2 scenarios:
§ Scenario 1 – logistic cost without supplier hub (FCA supplier manufacturing site.Local – payment term EO60.Import – one-way packaging.payment term CO75)
§ Scenario 2 – logistic cost with supplier hub (FCA supplier hub.Local – hub within 6 days lead-time [refer to the map in attachment VId].Import – bonded warehouse [Tianjin recommended].One-way packaging.Payment term EO60 for both.)
§ Quoting for Asian plant,please use ‘Container Selection Process – Asia’; for European plants,please use ‘Container Selection Process – EU’.

Answer 1

从材料成本与物流成本另行报价2的场景:
§场景1,没有供应商的物流成本中心(FCA供应商生产基地.当地——术语EO60付款.进口——单向包装.付款方式CO75)
§场景2 -与供应商物流成本中心(FCA供应商中心.当地,中心在6天内更换模具的时间(参考附件的地图VId).进口保税仓库(天津推荐).单向的包装.付款方式EO60.)
亚洲植物引用,请使用容器选择过程——亚洲,欧洲工厂,请使用“容器选择过程——欧盟”.