谁有长白山天池的英文简介啊?最好关于水怪的!

Question

谁有长白山天池的英文简介啊?
最好关于水怪的!

Answer 1

我还连接了一篇就是天池的简介,也是百度看到的,你可以参考下～～～
以下是中英文对照的一片水怪报导～～
北京晨报9月3日报道 “‘怪兽’!天池又出现‘怪兽’了!”9月2日,一些国内游客和20多名韩国游客在吉林省长白山南坡旅游时,发现了在天池中游动的数只不明生物.
据长白山南坡景区管理有限公司司机李军介绍,2日上午他们拉着20多名韩国游客到长白山南坡旅游.9点多钟到达山顶时,天上云彩比较厚,有微风,天池中倒映着云彩和少许蓝天.
突然,他发现天池中靠近东部的湖中有波纹,开始以为是风,后来发现是一些黑点自北向南游来,在后面留下很长的波纹.他就喊：“快看,天池‘怪兽’出来了!”
现场总共有四五十名国内外游客,大家争相观看,一些人拿出相机拍照,他自己也用手机拍了照片,但很不清楚.
李军说,这些“不明游动物”越游越近,他看见了一些黑点,从望远镜里看是6只“怪兽”,根据比例测算,应该比人大,游速相当于普通人游泳的速度.它们分前后两组向南游来,快到天池岸边时,转向东坡方向游去.在离岸边大约100米处,前三个黑点消失在水下.十几秒后,后三个黑点游到前三个黑点消失处时,那里忽然翻了个大水花,出来个比这几个黑点大十几倍的大黑点,然后这些黑点同时消失,再没有出现.
据吉林省集安市云峰国旅导游崔永宽介绍,他带的这个韩国旅游团是从长春入境的,共有23人,其中柳焕日是摄影爱好者,带的是专业摄影设备,因此拍摄的怪兽照片比较清楚.崔永宽说,他也是第一次看到怪兽,非常清楚.这次怪兽出现总共有十五六分钟.
长白山南坡景区管理有限公司职工杨勇介绍,在天池南坡,这几年也曾经几次发现怪兽,并拍下过比较模糊的照片.
据记者了解,这是今年夏天长白山天池怪兽的第三次"现身".8月3日,有游客在长白山北坡山顶发现了两只身体金黄、象鱼的"怪兽",出现时间十几分钟.8月19日下午5点半左右,在难得一见的长白佛光出现半小时以后,几个旅游团的游客再次发展了两只黑乎乎的、体型很大、但不象一般的鱼的"怪兽",持续时间约半小时.
长白山天池面积9．8平方公里,水面海拔2189米,平均水深204米,最深达373米,是我国最大、最深的火山口湖.
天池到底有没有“怪兽”?对此人们众说纷纭.一些严谨的自然科学工作者对此持否定态度,而百年来人们目睹的“不明游动物”又各有不同：有的说其头小、颈细、形体庞大,貌似恐龙；还有人说像小船、像水牛、像狗、像水獭……
The Beijing Morning News reported on September 3, " 'monster'! Tianchi is a 'monster'! "September 2, the number of domestic tourists and more than 20 South Korean tourists traveling to the southern slope of Changbai Mountains in Jilin Province, found swimming in the Tianchi in the few unknown biological.
According to the southern slope of Changbai Mountain Scenic Spot Management Ltd. drivers Li Jun, on the 2nd morning they pulled more than 20 South Korean tourists to the southern slope of Changbai Mountain Tourism. 9:00 minutes at the Peak, the sky relatively thick clouds, breeze, Tianchi in the dusty blue sky and a few clouds.
Suddenly, he found in and around the Tianchi Lake in the eastern part of the bellows, is that the wind started, later found some black spots to travel from north to south, leaving behind a long bellows. He she would cry: "fast, Tianchi 'monster' out!"
The scene of a total of between 40 and 50 foreign tourists, we compete to see, some people show photo camera, he was also photographed by phone, but very unclear.
Li said that these "unknown YOU animals," the more recent visit, he saw some spots, from the telescope, it is the six "monster", under a proportional calculation, than the people's congresses should, travel speed equivalent to the ordinary people swimming speed. Two hours before and after their travel to the south, imminent Tianchi shore, Dongpo shift to the direction of travel. From about 100 meters from the shore, the first three black spots disappear underwater. Plus, after three black spots before the three swam to the disappearance of black spots, where suddenly turned a large water droplets from a few black spots than this many times in the 10 large black spots, then these black spots disappear at the same time, there has been no further.
According to Jilin City Yunfeng Cuiyongkuan guides on the trip, he brought this Korean tourist group from Changchun entry, a total of 23 people, including Liu Huan, a photography enthusiasts, with the professional photography equipment, shooting photos clearly monsters. Cuiyongkuan said he is also the first time that monster, is very clear. The monsters in a total of 15 minutes.
The southern slope of Changbai Mountain Scenic Spot Management Ltd. workers Yang Yong, in the southern slope of Tianchi, the past few years have also found several monsters, and took a more ambiguous picture.
According to report, this is Tianchi in Changbai Mountain monster this summer's third "visible." August 3, tourists in the North Slope of Changbai Mountain Peak body found two golden, like fish, "Monsters", a time 10 minutes. At 5:30 p.m. on August 19 about a rare see in the Changbai Fokuang a half hour later, several tours to the development of the two tourist stuff, great shape, but not as a general fish "monster" that lasted about half an hour.
Tianchi in Changbai Mountain area of 9.8 square kilometers, the water elevation 2,189 meters, with an average water depth of 204 meters, the deepest of 373 meters, is the largest, most concentrated volcano.
Tianchi in the end that there is no "monster"? People have different opinions. Some workers have stringent science negative attitude and centuries people have witnessed the "unknown YOU animals," also vary: Some said its first small, thin neck, physical huge, seemingly dinosaur; There are people who said, as the small, like buffalo, like dogs, like otters