[英文]Todaymostdiamondsarenotfoundinthestreambedsbutminedfromrockformationdeepinsidetheearth.[意思]今天的大部分钻石不是从河床中发现的,而是从深藏在地下的岩石组织中开采出来的问题1,but前面

Question

[英文]Today most diamonds are not found in the streambeds but mined from rock formation deep inside the earth.
[意思]今天的大部分钻石不是从河床中发现的,而是从深藏在地下的岩石组织中开采出来的

问题1, but 前面可不可以加逗号
问题2, mined 前面怎么没有 are ? 不是被开采吗

Answer 1

1.在这里不能加逗号.
原则上,逗号间的插入语凭借逗号抵消了充当词组、从句的作用.引入独立分句时,要在and 或 but之前配置一个逗号.
若but后有主语（无论整个句子有一个或多个主语,主语是否一致）,在but之前加逗号.
例：McCain ran for president,but I did not vote for him.
McCain ran for president,but he did not win.
若but后没有主语,不要在but之前加逗号.
例：McCain ran for president but did not win.
2,mined 前面省去了are.是被动的,被开采的.这里but连接了are not found 和 (are) mined.前面有are.就省去了.