早教吧作业答案频道 -->英语-->
Doyoumindbeingcalledabadstudent?Ofcoursenot.do...mind...的回答,如果不介意的话,应该是否定,这里用Ofcoursenot,我的感觉应该是当然不介意.可翻译是不介意.原句翻译是“你价意被称为坏学生吗?当
题目详情
Do you mind being called a bad student?Of course not.
do ...mind...的回答,如果不介意的话,应该是否定,这里用Of course not,我的感觉应该是当然不介意.可翻译是不介意.
原句翻译是“你价意被称为坏学生吗?当然不。”给人的理解是,“当然不介意被称为坏学生”,实际上它想表达的意思是当然介意(被叫做坏学生),不想被称为坏学生。
do ...mind...的回答,如果不介意的话,应该是否定,这里用Of course not,我的感觉应该是当然不介意.可翻译是不介意.
原句翻译是“你价意被称为坏学生吗?当然不。”给人的理解是,“当然不介意被称为坏学生”,实际上它想表达的意思是当然介意(被叫做坏学生),不想被称为坏学生。
▼优质解答
答案和解析
Do ...mind...回答这种句子是应按照实际情况翻译,和反义疑问句否定形式的回答差不多
如:
反义疑问句的回答用yes,no,但是,当陈述部分是否定形式时,回答要按事实.如:
They don’t work hard,do they?他们不太努力工作,是吗?
Yes,they do.不,他们工作努力./No,they don’t.对,他们工作不努力.
因为mind 自身有否定的意思在,所以回答如同反义疑问句否定形式的回答
如:
反义疑问句的回答用yes,no,但是,当陈述部分是否定形式时,回答要按事实.如:
They don’t work hard,do they?他们不太努力工作,是吗?
Yes,they do.不,他们工作努力./No,they don’t.对,他们工作不努力.
因为mind 自身有否定的意思在,所以回答如同反义疑问句否定形式的回答
看了 Doyoumindbeing...的网友还看了以下:
英语翻译将下列句子翻译为英语(请不要用翻译机)整容手术的第二个缺点是,当整容手术失败後,你要浪费更 2020-04-11 …
求一些短一点的唐诗和宋词如题尽量短一点哦,而且要简单明了,自己也好翻译的当然,如果有翻译就更好了! 2020-05-17 …
mind翻译 2020-05-23 …
月如人眼翻译月如人眼徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明耶?”徐曰:“不然。譬 2020-06-18 …
英语翻译可以拆成mindmap音标我没学过,麻烦转成直译中文发音,mind翻成,迷你的,可行? 2020-06-22 …
英语翻译“上虞市百官街道”怎么翻译?街道的翻译版本很多,不知道哪个准确.主要是街道翻译不出来,是s 2020-06-22 …
英语翻译1.我们学习遇到危险时如何求生是很重要的2.比如当我们遇到火灾时应该如何逃生3.当我们遇到 2020-07-28 …
我的理想是当一名英语翻译官的作文,要写清楚为什么想当英语翻译官?假如当上了英语翻译官要做什么? 2020-11-23 …
英语翻译获得成功一定要通过正当手段,在这个故事当中,A通过杀死前任国王获得王位是很不对的,因为他获得 2020-12-03 …
英语翻译翻译如下中文:“关于这个话题,不同人有不同的看法,对我来说也很难讲清楚,所以我仅以个人主观观 2020-12-21 …