选出翻译不恰当的一项:()A.(故久立公子车骑市中,)过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴为小人,而以公子为长者,能下士也。朋友经过来
选出翻译不恰当的一项:( )
A.(故久立公子车骑市中,)过客,以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴为小人,而以公子为长者,能下士也。
朋友经过来观察公子,结果公子更加谦恭。街市上的人都以为我是小人,而认为公子是个高尚的人能礼贤下士啊。
B.魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。
魏王很害怕,就派人阻止晋鄙不要再进军了,把军队留在邺城扎营驻守,名义上是救赵国,实际上是采取两面倒的策略来观望形势的发展。
C.胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。
我之所以自愿依托魏国跟魏国联姻结亲,就是因为公子的道义高尚,能热心帮助别人摆脱危难。
D.安在公子能急人之困。
您为别人的困难而焦急表现在哪里呢?
A
解析:借拜访朋友来观察公子,结果公子更加谦恭。街市上的人都以为我是小人,而认为公子是个高尚的人能礼贤下士啊。
能否构成抽逃资金罪我公司02年由4名股东每人出资50万元共200万元注册公司.公司成立后4名股东每人 2020-03-30 …
[多选]甲公司经常派业务员乙与丙公司订立合同.乙调离后,又持盖有甲公司公章的合同书与尚不知其已调离 2020-06-08 …
关于公司法人人格否认制度的一个案例讨论A股份公司设立了两个全资子公司甲和乙。在实际经营中,甲公司负 2020-06-08 …
某有限责任公司由A,B,C三位股东各自出资100万元而成立.如题某有限责任公司由A,B,C三位股东 2020-06-16 …
关于公司分立债务问题A有限责任公司与B合伙企业各出资50万组建具有独立法人资格的C公司,聘请甲担任总 2020-11-06 …
英语翻译内容摘要:从公司独立人格制度产生的历史和状况来看,公司法人人格否认制度在当今市场经济中有着非 2020-11-06 …
邀请人:vst电子公司经理被邀请人:张威说明:vst电子公司为庆祝成立70周年定于09年12月29日 2020-11-21 …
运用公司的知识,你认为以下电视剧情中合理的是()①主人公被家族企业驱逐后,自己成立了一人有限责任公司 2020-12-07 …
2013年管理学自考某公司是一家大型商贸公司,拥有三个独立经营的分公司。公司下设四部一室,即人事部、 2020-12-17 …
分享经济,就是公众将闲置资源通过社会化平台与他人分享,进而获得收入的经济现象,是一个建立在人与物质资 2020-12-26 …