课本中有句话：AlicesaysherfamilyiscomingtoChinasoon.怎么解释这里的family?Myfamilyalwaysgoforawalkafterdinner.这里family是当成复数吧?55555555

Question

课本中有句话：Alice says her family is coming to China soon.怎么解释这里的family?
My family always go for a walk after dinner.这里family是当成复数吧?
55555555

Answer 1

1、family 在这里是表“集合概念”的单数形式的名词,即：“一个家庭”、“一家人”的意思；而不是“两家人”；
2、英语中的“复数”是指名词的单数形式或复数形式,并以此来确定其动词的单复数形式.因此,family 不能当做是复数形式.
3、如果是单复数同形（比如：people、sheep等）则是根据动词的形式来确定其单复数.
这就好比说：一盒粉笔；一元钱；一角钱,单位概念不同.
“一盒”是“单数”?还是“复数”?“一元”是“单数”?还是“复数”?——当然都是“单数”!——你不能说：因为一盒粉笔里有很多粉笔,你就说它是“复数”,你也不能因为“一元钱”包括“10角”或者“100分钱”,你就把“一元”理解为“复数”.——“一个家庭”也是同样道理.因为以“家”为单位来数（计算）的.
Alice says her family is coming to China soon.的意思是：
爱丽丝说：她一家不久就要来中国.