早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译翻译下面这段话:未几,复与数客饮江上,夜归,江面际天,风露浩然,有当其意,乃作歌辞,所谓“夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生”者,与客大歌数过而散.翼日喧传:“子瞻夜作此
题目详情
英语翻译
翻译下面这段话:未几,复与数客饮江上,夜归,江面际天,风露浩然,有当其意,乃作歌辞,所谓“夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生”者,与客大歌数过而散.翼日喧传:“子瞻夜作此词,挂冠服江边,拏舟长啸去矣.”郡守徐君猷闻之,惊且惧,以为州失罪人,急命驾往谒,则子瞻鼻鼾如雷,犹未兴也.然此语卒传至京师,虽裕陵亦闻而疑之.
翻译下面这段话:未几,复与数客饮江上,夜归,江面际天,风露浩然,有当其意,乃作歌辞,所谓“夜阑风静縠纹平,小舟从此逝,江海寄余生”者,与客大歌数过而散.翼日喧传:“子瞻夜作此词,挂冠服江边,拏舟长啸去矣.”郡守徐君猷闻之,惊且惧,以为州失罪人,急命驾往谒,则子瞻鼻鼾如雷,犹未兴也.然此语卒传至京师,虽裕陵亦闻而疑之.
▼优质解答
答案和解析
不一会儿 我和几个客人在江上饮酒 晚上回来 江面辽阔 风阵阵吹来 又正好有意 于是写歌作词 (后面的有点难)
看了 英语翻译翻译下面这段话:未几...的网友还看了以下:
就一句中文译成英文,译得好再加高分这是国外的来信:Ihavenotyetreceivedpayme 2020-06-08 …
把下列句子翻译成现代汉语。(1)凡被围四日,城多圮坏,昭以智补御,皆合法,然不可复支。译文:(2) 2020-06-10 …
苏君今日降,明日复然.空以身膏草野,谁复知之!”翻译 2020-06-17 …
求《幼小记趣》翻译幼儿学步,见小鸟行啄,鸟声啁啾,引手潜进,欲执其尾.鸟欺其幼也,前跃数武,复鸣啄 2020-06-17 …
英语翻译Ifyourejectme,noregrets是一段自白,先说的上面这句,然后说的下面这句 2020-06-26 …
英语翻译今河套未靖,岂能遽复然亦宜因时损益.京军则岁给冬衣布棉,此成宪也,奈何渝之?求翻译这两句 2020-06-27 …
英语翻译“盖规之也”中的“盖”的意思翻译成现代汉语↓1.或笑之,则歘隐.次日伺之,复然.2.泥古者 2020-06-28 …
英语翻译韩安国(字长孺)事梁孝王为中大夫,后“坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国.安国曰:‘死灰独不复然( 2020-07-05 …
阅读下面的文字,完成后面的题目。论儒学的复兴汤一介中华民族正处在伟大民族复兴的进程之中,民族的复兴必 2020-11-14 …
2.用现代汉语翻译下列语句。(2分)(1)王侯将相宁有种乎!译文:(2)虽然,受地于先王,愿终守之, 2020-12-12 …