英语翻译德国举行的一场婚礼,主婚人的一个主意,内容以邮件的形式发送个每一位客人,以下是邮件简述的英文内容,求大神翻译并解释这个主意的具体意思,我应该怎样回复她,需要提供什么给

Question

英语翻译
德国举行的一场婚礼,主婚人的一个主意,内容以邮件的形式发送个每一位客人,以下是邮件简述的英文内容,求大神翻译并解释这个主意的具体意思,我应该怎样回复她,需要提供什么给她?
thanks for your e-mail!I am sorry I did not address this message to you in English.
The idea with the memory game is that each of you will get a pair by mail.The pair is blanc and you guests are supposed to draw,print or write something on it.The pieces are supposed to be send back to me so we can put them in a nice box.Then we have a nice present from all of the guests,and Juan and Jochen really like games.
If you have a nice picture of you guys it would be great if you could send it to me.
If you have any other questions,do not hesitate to cotact me!
Best regards
Jenny

Answer 1

应该是这样的,大意就是主婚人向所有的客人征集给新郎新娘的礼物,她会通过邮件寄给你A Pair,你可以检查一下附件看是不是贺卡之类的,然后你可以在上边画画,打印东西或者写东西,然后回寄给主婚人,她会把这些收到的（卡片?）装到一个精美的礼盒里作为一份特殊的例如送给新郎新娘
寄给主婚人的,也可以是客人自己的照片
我的理解,可能是主婚人向让客人们都写一些（或者画）祝福的话给新郎新娘,然后在婚礼上念出来大家的祝福,希望对你有所帮助