英语翻译皇家加勒比邮轮公司(RoyalCaribbean)是目前世界上第二大邮轮公司,成立于1969年,集团拥有三个邮轮公司,现在共有29艘邮轮航行在160个以上充满异国风情且引人入胜的国家地区,行程覆盖

Question

英语翻译
皇家加勒比邮轮公司(Royal Caribbean)是目前世界上第二大邮轮公司,成立于1969年,集团拥有三个邮轮公司,现在共有29艘邮轮航行在160个以上充满异国风情且引人入胜的国家地区,行程覆盖全世界各地,如美洲的阿拉斯加、加拿大、加勒比海、墨西哥、巴哈马群岛、夏威夷群岛、百慕大群岛、南美、巴拿马运河、太平洋海岸,欧洲的北欧、地中海、新英格兰地区,以及亚洲和澳洲等地区.
请不要用翻译工具,
邮轮研究者82 好像翻译的有点罗嗦啊！

Answer 1

Royal Caribbean sails to some of the most popular cities and destinations across the globe.Its growing fleet of innovative,stylish ships is relaxed,elegant and upscale with a broad appeal that attracts everyone from honeymooners to families to couples celebrating golden anniversaries.
The first to install a rock wall on every ship in its fleet,Royal Caribbean International emphasizes new experiences.Each and every ship is jam-packed with fun activities,restaurants,bars and lounges,shopping,entertainment and sports and spa facilities guaranteed to make each guest's vacation unforgettable.Kids ages 3 to 17 will enjoy Royal Caribbean's Adventure Ocean youth program and teen facilities,which feature age-appropriate activities and amenities in a kid-friendly environment.
On land,Royal Caribbean delivers unique adventure tours and guided excursions that satisfy all types of travelers.Swim with stingrays in the Caribbean,hike through glacial waterfalls in Alaska or see the view atop the Rock of Gibraltar.If you choose,combine your cruise vacation with a land tour on a Royal Caribbean cruise tour.