英语反意疑问句选择题Letusgiveyouahand,C.willyouD.shallwe为啥选C不选D

Question

英语反意疑问句选择题
Let us give you a hand,____
C.will you
D.shall we
为啥选C不选D

Answer 1

Let us give you a hand,____
C.will you
D.shall we
为啥选C不选D
答：let's 与let us是有区别的.
Let us 是正宗的祈使句中的“祈求”句,就是请求对方（you)做（do) 某事（sth.),,如：Let us go to the cinema,mum.是子女请求母亲同意让自己去看电影,所以后面加上will you?表示“你原意吗?你同意吗?你答应吗?”,本题句意思似乎不是很好,明明是自己要给人家帮助,但还要请求别人允许,有点贱的感觉,但既然是这个形式,只能是C了.
译：让我们来帮助你吧,好吗?（行吗?你答应吗?你允许吗?)
而Let's do sth.是个建议,是同事,同学,或一家人中某一个人提出的一个建议,做事情的包括听话者和说话者,也就是“我们大家”,常译作：我们去做某事吧.所以反意疑问句会用shall we?
这句话从逻辑上讲,不可能出现Let's give you a hand,的.与Let's /let us go to the cinema.是不同的.