英语翻译原文：我只是一具尸体我没有灵魂我的血液是流动的因此,我只有欲望因此,我没有梦想译者1：Iamjustacorpse.Idon'thaveasoul.Mybloodisrunning.SoIonlyhavedesireSoIdon'thavedreams、译者2：

题目详情

英语翻译
原文：
我只是一具尸体
我没有灵魂
我的血液是流动的
因此,我只有欲望
因此,我没有梦想
译者1：
I am just a corpse.
I don't have a soul.
My blood is running.
So I only have desire
So I don't have dreams
、
译者2：
I am simply a corpse
Without a soul
Blood is flowing in this body
Therefore,what is left with me is only desire
Therefore,there is no dream in me

▼优质解答

答案和解析

第二个专业一些,带点文采,第一个很枯燥.

看了英语翻译原文：我只是一具尸体...的网友还看了以下：

英语翻译翻译4个句子…1：该剧是莎士比亚的名作,四大悲剧之一…2：有兴趣观看者到年级教师办公室领取　2020-06-09 …

英语翻译1.其美者自美,吾不知其美也……行贤而去,自贤之行安往而不爱哉2.未有美于味而民不知者,便　2020-06-19 …

2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)马之千里者，一食或尽粟一石。译文:(2)食马者不知其能千里　2020-06-27 …

适合初一学生的英语小短剧6人的.注意：要短.要短小而精悍.通俗而易懂.切记：不能太通俗,那些老掉牙　2020-06-29 …

基础会计学的一道习题多选：企业的资产可以有不同的来源，下列各项中，构成企业资产来源的是？1赊购材料　2020-06-30 …

英语翻译没有工作,没有爱情,我要崩溃了!译文1.Nojob,nolove,Iamdying/cra 　2020-07-06 …

谁能帮我翻译文言文《通州海门兴利记》1.“兴宗好学知方,竟其学,又将有大者焉”2.“夫喜者非自外至　2020-07-21 …

英语翻译（1）既自欣的此奇观,山水有灵,亦当惊知己于千古矣.（2）大者五六幅,小者一两幅,亦有挂红者　2020-11-11 …

2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)马之千里者，一食或尽粟一石。译文:(2)食马者不知其能千里而　2020-11-16 …

第二次世界大战后，日本政府解散财阀，资本占有结构出现明显变化。表2为日本不同所有者的股票分布状况（% 　2020-12-18 …