想问个句子不管是真的由于系统问题,还是出于舆论压力导致核查服务暂停,对于推出这项服务的公安部相关部门来说,都是一件尴尬事.请问这个搭配有错吗?It'sbecausedirectvisionisexcellentatpick

Question

想问个句子
不管是真的由于系统问题,还是出于舆论压力导致核查服务暂停,对于推出这项服务的公安部相关部门来说,都是一件尴尬事.
请问这个搭配有错吗?
It's because direct vision is excellent at picking up details,but less suited to looking at shadows.Da Vinci painted the smile in shadows.还有这“but less suited to looking at shadows”是什么意思呢?

Answer 1

你要找到主语就知道了 direct vision is less suited to looking at shadows.
注意,looking at 其实是分开的,
是 suited to looking
然后 at shadows.多数人看不出来.
就是说,在阴影处比较不适合看