英语翻译摘要：循环冷却水系统中结垢、腐蚀和微生物繁殖是相互关联的：污垢和微生物粘泥可以引起垢下腐蚀,而腐蚀产品又形成污垢,而这些问题在高碱度、高硬度、高浓缩倍数下运行则

Question

英语翻译
摘要：
循环冷却水系统中结垢、腐蚀和微生物繁殖是相互关联的：污垢和微生物粘泥可以引起垢下腐蚀,而腐蚀产品又形成污垢,而这些问题在高碱度、高硬度、高浓缩倍数下运行则问题更为严重.要解决循环冷却水系统中的这些问题,必须进行综合治理一一采用水质稳定技术,用物理与化学处理相结合的办法控制和改善水质,使循环冷却水系统中的腐蚀、结垢、生物污垢得到有效的解决,从而取得节水、节能的良好效益.
关键词：循环冷却水,水处理,缓蚀剂,阻垢剂

Answer 1

Abstract:
In circulating cooling water system of scaling, corrosion and microbial propagation are connected: dirt and microbial slime can cause corrosion and corrosion inhibition products formed again, and these problems in dirt high basicity, high hardness and high concentration ratio is more serious run. To solve these problems in the circulating cooling water system, one must be synthetically harness water stability by technology, with the physical and chemical processing the way of combination of control and improve water quality, make the corrosion, circulating cooling water system of scaling, biological dirt effectively solved, thus make water, energy-saving good benefits.
Keywords: circulating cooling water, water treatment, corrosion inhibitor, scale inhibitor