哪位高手能帮我整一下寄往美国的信封怎么写（中文的麻烦翻成英文,）（TheWhiteHouse1600PennsylvaniaAvenueNWWashington,DC20500）这是收信地址（中国江苏省张家港杨舍镇西湖苑3#401室陶德收,邮编21

Question

哪位高手能帮我整一下寄往美国的信封怎么写（中文的麻烦翻成英文,）
（The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington,DC 20500）这是收信地址
（中国江苏省张家港杨舍镇西湖苑3#401室陶德收,邮编215600）这是我家地址

Answer 1

中文地址为了表达清楚 惯例是写成拼音 姓名颠倒与否无所谓 发信地址的格式并不是那么重要 您只要写清楚就可以了
简单说来左上角写
Tao De
Room 401,Building 3
Xi Hu Yuan,Town of Yang She
Zhangjiagang,Jiangsu,P.R.China 215600
信封右下靠中间的位置写白宫的地址
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington,DC 20500
United States
付足邮资 只要没有在海关出问题肯定能寄到