早教吧作业答案频道 -->英语-->
急求“敌人外强中干”英文翻译
题目详情
急求“敌人外强中干”英文翻译
▼优质解答
答案和解析
你好
最直白的翻译是The enemies are strong in appearance but weak inside.
但是一般用paper tiger（纸老虎）或者Rotting from the inside out（由内而外的腐烂）来表述.
建议用The enemy is paper tiger.
最直白的翻译是The enemies are strong in appearance but weak inside.
但是一般用paper tiger（纸老虎）或者Rotting from the inside out（由内而外的腐烂）来表述.
建议用The enemy is paper tiger.
看了 急求“敌人外强中干”英文翻译...的网友还看了以下：
求达人给出一百句优美的英文句子及其出处.本人急需英语达人提供一百句英语的优美句子,而且每一句的出处一 2020-03-30 …
求解一道小学四年纪数学题(急急急!!!)某班有学生50人,参加语文小组,数学小组和英语小组的人分别 2020-04-11 …
求英语翻译!急!求英语翻译写一篇关于的简介1《中国日报》是新中国成立以后的第一份英文日报2主要读者 2020-05-14 …
求用英语回答四道面试题,本人英文盲,最好带中文解释.谢谢了!急!求用英语回答四道面试题,本人英文盲 2020-06-30 …
急!请英语达人帮忙修改考研英语作文~我想表达的中文意思是：图表中清晰地展现了并比较了1990-20 2020-07-21 …
英语翻译!在线等!急!急!急!对于中学生来说,周末是难得的放松和休息的时间.英语翻译!在线等!急!急 2020-11-13 …
英语高手注意了!急需一段关于人生中什么最重要的2人5分钟左右的英语对话如题,对话中两人一人持家人最重 2020-11-13 …
本人急需英语达人提供一百句英语的优美句子!本人急需英语达人提供一百句英语的优美句子,而且每一句的出处 2020-11-26 …
英语翻译由于某人英文超菜,所以找人帮偶翻译下,OdeToTheSea----PabloNeruda（ 2020-11-29 …
高分求一篇三人英语情景对话关于旅游的!急、急、急!求一篇三人英语情景对话关于旅游的!每人大概5、6句 2021-01-30 …