英语翻译上次发过上半段了,这次是下半部分.Butcold,verycold.Thecat,abluishgreyPersian,arrivedpurringonmybed,andsettleddowntosharemysickness,myfood,mypillow,mysleep.WhenIwokeinthemorningsmyfaceturnedtohalf-

Question

英语翻译
上次发过上半段了,这次是下半部分.
But cold,very cold.The cat,a bluish grey Persian,arrived purring on my bed,and settled down to share my sickness,my food,my pillow,my sleep.When I woke in the mornings my face turned to half-frozen sheets; the outside of the fur blanket on the bed was cold; the smell of fresh whitewash from next door was cold and clean; the wind lifting and laying the dust outside the door was cold -but in the curve of my arm,a light purring warmth,the cat,my friend.

Answer 1

但是冷,非常冷.那只猫,浅青色的波斯猫,呜呜的叫着到了我的床上,在我的床上呆了下来,分享着我的病痛,我的食物,我的枕头和我的睡眠.每当我早上醒来的时候我把脸转向半结冰的床单,（我盖的）毛毯的外侧非常的冷；隔壁传...