英语好的帮我翻译下咯,先谢谢了.亲爱的××先生：由于10月1日－10月7日是中国的国庆节,所以我公司放假一周,因此贵公司所要求的报价事宜,直到10月7日才可以进行.给贵公司造成工作耽误,

Question

英语好的帮我翻译下咯,先谢谢了.
亲爱的××先生：

由于10月1日－10月7日是中国的国庆节,所以我公司放假一周,因此贵公司所要求的报价事宜,直到10月7日才可以进行.给贵公司造成工作耽误,请多多理解.我公司将尽快回复您的.

祝生意兴隆,工作顺利!
敬礼!
一楼的是网络计算机翻译的了，还是谢谢你。
我朋友一定要人工翻译的，不要计算机的了！

Answer 1

dear sir
very sorry ,your require will be delay for about seven days ,cause from Oct.1to Oct .7 is China`s National Day,so our company will take a short vacation.
Once we get back to the work ,i will reply to you as soon as possible.
Best regards.