"一直在身边"的标准英文怎么写?含蓄点的,不直接的alwaysbytheside(byyourside?intheside?)foreverbythesidecontinuouslybytheside有区别吗我想表达的是"一直",而不是"永远"的意思,英文好像两个都包

题目详情

"一直在身边"的标准英文怎么写? 含蓄点的,不直接的
always by the side (by your side? in the side?)
forever by the side
continuously by the side
有区别吗
我想表达的是"一直",而不是"永远"的意思,英文好像两个都包括了,而且"在身边"不想指定某人用the 行吗,但是好像是错误的,只能by one's(your/his/her) side?
不知道哪句更贴切
"in the side" 是错误的吧?
"一直在身边"
不要添加其他意思和词啊,例
例如不要我 "一直在身边"
"一直在" 你 "身边"

▼优质解答

答案和解析

always on your side

看了 "一直在身边"的标准英文怎么...的网友还看了以下：

连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 　2020-05-14 …

函数f(x)在(0,+∞)连续,f(1)=5/2,对所有x,t∈(0,+∞),满足∫(1,x)f( 　2020-05-19 …

A.t[1]=u[1]∧t[12]=w[2]∧t[13]=v[4]B.t[1]=v[l]∧t[2]= 　2020-05-26 …

A.t[1]=u[1]∧t[2]=u[2]∧t[3]=V[4]B.t[1]=v[1]∧t[2]=u[ 　2020-05-26 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

下列词语中字的注音，全都正确的一组是A.誊(téng)写名誉(yù)屠戮(lù)戳(chuò)穿B 　2020-07-24 …

如图甲所示，长方形金属框abcd（下面简称方框）。各边长度为ac=bd=1/2、ab=cd=l，方框　2020-11-04 …

拼读音节。f&f*f(f)j-+→j*t&t*t(t)q-[→q(d1d2d3d4x-→x&p9p0 　2020-12-04 …

9个字母,已知有：c,o,t,l,n,u,o无顺序.是什么单词啊.急还有1个i,还有e，总共是:c, 　2020-12-05 …