早教吧作业答案频道 -->语文-->
《浮生六记》中“呀然一惊”呀怎么读
题目详情
《浮生六记》中“呀然一惊”呀怎么读
▼优质解答
答案和解析
文字上有区别：人教版为“呀然一惊”.然而原著应为“呀然惊恐”.人教版作如此修改,不知是不是依据了别的什么版本.
查阅其配套的《教师教学用书》,人教版译为“不禁哇的一声惊叫起来”；苏教版译为“唉呀地惊叫一声”；S版释为“呀[xia]然,表示惊奇的样子,呀,张口.”
根据释义可知,人教版和苏教版都把“呀然”的“呀”当作拟声词,应读作“ya”.而S版则认为“呀然”的“呀”表示吃惊的神态,是个状貌的词语,其正确读音为[xia]
查阅其配套的《教师教学用书》,人教版译为“不禁哇的一声惊叫起来”；苏教版译为“唉呀地惊叫一声”；S版释为“呀[xia]然,表示惊奇的样子,呀,张口.”
根据释义可知,人教版和苏教版都把“呀然”的“呀”当作拟声词,应读作“ya”.而S版则认为“呀然”的“呀”表示吃惊的神态,是个状貌的词语,其正确读音为[xia]
看了 《浮生六记》中“呀然一惊”呀...的网友还看了以下：
记六一语苏轼记六一语顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之,云：“无它术,唯勤读书而多为之,记六一 2020-03-31 …
求初三写国庆七天的日记六篇（除去国庆节、中秋节）六篇连续日记,最好是游记最好是原创,每篇400字左 2020-06-04 …
急求一篇不少于六百字的作文《记住心中的——》可写记住心中的遗急求一篇不少于六百字的作文《记住心中的 2020-06-26 …
急求一篇不少于六百字的作文《记住心中的——》可写记住心中急求一篇不少于六百字的作文《记住心中的—— 2020-07-01 …
帮忙解释一下《浮生六记•闲情记趣》里的一篇文章帮忙翻译沈复《浮生六记•闲情记趣》中的一篇文章，如下 2020-07-10 …
关于礼记的版本的一些问题请老师指点礼记是戴德编著的.那他应该是西汉的那它是不是六经之一呢?如果是的 2020-07-25 …
六年级下册语文第六单元作文回忆一下六年中令你难忘的小学生活,打开记忆之门,选一段最难忘而又最美好的镜 2020-11-04 …
马克思1862年在《中国记事》中这样评述太平天国：“除了改朝换代以外，他们没有自己提出任何任务……他 2020-11-23 …
马克思1862年在《中国记事》中愤怒地指出：“（太平天国运动）除了改朝换代以外，他们没有给自己提出任 2020-11-23 …
一天,在某图书馆,共有64人借书,其中只借了一本惊险小说的人数是那些只借一本科幻小说人数的2倍,3个 2020-12-12 …