英语口语为什么总是省略谓语?比如我听人说youright,但其实不应该是youareright吗?外国人说英语是不是不在乎语法?

Question

英语口语为什么总是省略谓语?
比如我听人说you right,但其实不应该是you are right吗?外国人说英语是不是不在乎语法?

Answer 1

　　语言并非总是用声音或文字表述出来,有时候可以借助说话时的情景、手势、表情等手段转达出来.前者称作有声语言（或有形语言）,后者称作无声语言.
　　说话情景就是指现场存在的实物、环境、人物等,或者前面已经提到的同一种东西或同一种行为.在这种情况下,就没有必要重复不说也知道的信息.如：
　　指着对方说 Sitdown,please.（由于you 就面前的人,所以不必指出）.
　　指着一杯水说 Please,对方就知道是让他喝水.
　　对方说 Glad to seeyou,你可以直接说 me,too.不必重复说 it’s me to be glad to see you,too.
　　在口语对话中,像You right ),It cold ,He tall 这样的说法只不过是以无声语言代替了You’re right,It’s cold,He’s tall 中的系动词 be,不能说他们不在乎语法.