黑龙江省庆安县有条小河,叫做“格木克河”,这个“格木克”是什么意思?

Question

黑龙江省庆安县有条小河,叫做“格木克河”,这个“格木克”是什么意思?

Answer 1

第一种可能：
muke 木克 是“水”的意思 满族古代通常用XX水来表示XX河,所以有可能本来是 XX格木克 或是格XX木克 经过了漫长而又久远的年代加上翻译错误等等原因 音素弱化成了格木克,也可以称为是“格水”
第二种可能：
格木克 可能是 满语 gebungge（有名气的） 的音译
gebu是名字的意思 ngge 是类似汉语里表示形容词的“的”的意思
汉语里有两种“的”,一种是属格的“的”,比如,我的椅子,他的桌子,周星驰的电影等等；另一种是形容词的“的”,漂亮的衣服,可爱的少女,残酷的现实等等
满语里的属格用ni 比如多尔衮的椅子 满语就是 Dorgon ni ise（ise就是椅子）
满语里的形容词的“的” 用ngge 或者ge（由于元音和谐率,为了读起来通顺,有时也用ngga 或者ga nggo或者go ）来表示
比如 sebzhe 是“快乐”的意思 sebzhe+ngge 就是“快乐的”的意思.快乐的男孩 就是 sebzhengge gaga.gebu 是“名字”的意思 gebungge 就是“有名气的 ” 的意思 用 gebu+ge 也可以 格木克可能就是满语“有名气的”的音素弱化版但是也是正常形式的：gebuge.
格木克河 可能就是满语的“gebuge ula” 有名气的河 这样的意思