选出翻译不恰当的一项：（）A．请数公子行日，以至晋鄙军之日北乡向刭，以送公子。请允许我计算您行程的日期，您到达晋鄙军部的那一天，我面向

Question

选出翻译不恰当的一项：（   ）

A．请数公子行日，以至晋鄙军之日北乡向刭，以送公子。

请允许我计算您行程的日期，您到达晋鄙军部的那一天，我面向北刎颈而死，来表达我为公子送行的一片忠心。

B．今吾拥十万之众，屯于境上，国之重任。今单车来代之，何如哉?

如今我统帅着十万之众的大军，驻扎在边境上，这是关系到国家命运的重任，今天你只身一人来代替我，这是怎么回事呢？

C．客有说公子曰：“物有不可忘，或有不可忘。夫人有德于公子，公子不可忘也。公子有德于人，愿公子忘之也 。

门客中有个人劝说公子道：“事物有不可以忘记的，也有不可以不忘记的。夫人对公子有恩德，公子不可以忘记；公子对别人有恩德，希望公子忘掉它。

D．众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我胯下。”

又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。”

Answer 1

C

解析:

门客中有个人劝说公子道：“事物有不可以忘记的，也有不可以不忘记的。别人对公子有恩德，公子不可以忘记；公子对别人有恩德，希望公子忘掉它。