把下列文言语句翻译成现代汉语。（4分）1.至于颠覆，理固宜然。（2分）2.蒙罪者众，刑戮相望于道。（2分）

Question

把下列文言语句翻译成现代汉语。（4分）

1.至于颠覆，理固宜然。（2分）

2.蒙罪者众，刑戮相望于道。（2分）

 

Answer 1

  1.发展到最后灭亡的结局，从道理上说本来应该这样（或“是理所当然的”）。（2分） 2.获罪的人很多，受刑被杀的人到处都是。（2分）

分 析：
1.关键词为“至于”以至于……； “固”本来；“宜”应该。 2.“蒙”蒙受；“刑戮”动词用作名词，受刑被杀的人；“相望于道”直译为“在路上互相看到”也可以
考点：
理解并翻译文中的句子。
点评：
在翻译句子之前，首先找准得分点，即重要实词、虚词、词类活用、通假字、特殊句式等，确保得分点准确无误，对于疑难字词要借助积累(课内文言知识、成语、语法结构、语境等)，巧解难词难句，然后翻译时尽量直译，保持句意通顺。