早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译赵至,字景真,代郡人也.寓居洛阳.缑氏令初到官,至年十三,与母同观.母曰:「汝先世本非微贱,世乱流离,遂为士伍耳.尔后能如此不?」至感母言,诣师受业.闻父耕叱牛声,投书而泣.师怪

题目详情
英语翻译
赵至,字景真,代郡人也.寓居洛阳.缑氏令初到官,至年十三,与母同观.母曰:「汝先世本非微贱,世乱流离,遂为士伍耳.尔后能如此不?」至感母言,诣师受业.闻父耕叱牛声,投书而泣.师怪问之,至曰:「我小未能荣养,使老父不免勤苦.」师甚异之.
至身长七尺四寸,论议精辩,有从横才气.辽西举郡计吏,到洛,与父相遇.时母已亡,父欲令其宦立,弗之告,仍戒以不归,至乃还辽西.幽州三辟部从事,断九狱,见称精审.太康中,以良吏赴洛,方知母亡.初,至自耻士伍,欲以宦学立名,期于荣养.既而其志不就,号愤恸哭,欧血而卒,时年三十七.
▼优质解答
答案和解析
赵至先世为代郡望族,后因战乱,家道破落,只能靠父亲耕田为生.但是母亲很重视对赵至的教育,很早就把他送入私塾读书.一天,在私塾中,忽然听到父亲在附近田里耕作时大声叱牛的声音,赵至就哭了起来.老师问他原因,他回答说:“我听到父亲耕作叱牛的声音,想到自己年纪尚幼,不能奉养双亲,令父亲如此辛苦地劳作,来养家活口,供我上学读书,我心中既惭愧又感伤,所以忍不住哭了.”老师听了这番话,深感赵至为奇异之人,于是,更加下功夫教育他.
  赵至14岁时离开家乡,到当时的首都洛阳游学求师.一天,在太学,赵至看到一个书生正在专心地写石经,书法十分飘逸,赵至就一直跟着他不肯离去.过了一会,他就问这位书生的姓名,书生说:“你这么小的年龄,问我的名字干什么?”赵至说:“我看你的书法风格非同一般,所以问问.”书生感到赵至非同常人,就说出了自己的名字,原来这就是大名鼎鼎的正始名士、竹林七贤的领袖人物嵇康.
  自见到嵇康后,赵至就立志要拜嵇康为师,跟他学习.可是后来找了很多地方,都没有找到嵇康,以至于赵至急得像得了病一样,每日疯疯癫癫.直到两年之后,才在邺城与嵇康相遇,并跟着他到了山阳.从此,赵至改名赵浚,字允元,表示新生活的开始.嵇康经常说赵至:“你头小而锐,瞳子白黑分明,有秦代大将白起的风范.”于是,赵至在求学中总是怀有更大的志向和追求.嵇康去世后,赵至开始步入仕途,先后在魏兴、江夏、辽西等地为官.由于他擅长议论、精于断案,而成为国家有名的“良吏”,并在太康初年,被推荐到京城洛阳述职.这时,他才知道母亲已经去世的消息,由于极度悲痛,吐血而卒,年仅37岁.
看了 英语翻译赵至,字景真,代郡人...的网友还看了以下:

话说《西游记》中唐僧师徒四人,一日兴起,决定从东海沿北纬30°一路西行,再进行一次“西天取经”.读  2020-05-13 …

范氏之亡也,百姓有得钟者.吕氏春秋·自知范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之  2020-06-06 …

用斜线(/)给下面划线部分断句。(5分)范氏之亡也。百姓有得钟者欲负而走则钟大不可负以椎毁之钟况然  2020-06-21 …

{{口技}}中:遥闻深巷中犬吠微闻有鼠作作索索‘遥闻’和‘微文’的妙处.  2020-06-28 …

《吕氏春秋》一则寓言的译文,范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,钟况且有音  2020-07-02 …

语文课前的难题我们老师要我们语文课前演讲3分钟,说什么都行,可以是自己的所见所闻,也可以是自己的经历  2020-10-31 …

话说《西游记》中唐僧师徒四人,一日兴起,决定从东海沿北纬30°一路西行,再进行一次“西天取经”。读图  2020-11-03 …

闻一多先生的说和做课后思考题求下列句子的含义.1.那时候,他已经诗兴不作而研究志趣正浓.2.他要给我  2020-11-07 …

结合课文内容,解释句子中加粗的词语。(1)他要给我们衰微的民族开一剂救济的文化药方。1930年到19  2020-11-07 …

掩耳盗铃范氏之亡也,百姓有得钟者.欲负而走,则钟大不可负;以椎毁之,中况然有音.恐人闻之而夺已也,(  2020-11-10 …