早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译这句子我有点搞不懂，triweekly有两个意思，一个是每三周发生一次，另外一个意思是每周发生三次，那么请问这句话的意思是“每三周发行一次的期刊”呢？还是“每周发行三次的
题目详情
英语翻译
这句子我有点搞不懂，triweekly有两个意思，一个是每三周发生一次，另外一个意思是每周发生三次，那么请问这句话的意思是 “每三周发行一次的期刊”呢？还是“每周发行三次的期刊”？为什么？还请帮帮忙先谢过了。
这句子我有点搞不懂，triweekly有两个意思，一个是每三周发生一次，另外一个意思是每周发生三次，那么请问这句话的意思是 “每三周发行一次的期刊”呢？还是“每周发行三次的期刊”？为什么？还请帮帮忙先谢过了。
▼优质解答
答案和解析
每三星期出版一次的期刊.
看了 英语翻译这句子我有点搞不懂，...的网友还看了以下：
问个关于语法的小问题我想翻译一句话：我还没开始呢（情况是在于被别人问作业做了ihaventstart 2020-03-30 …
计算机英文翻译高手进 有几个论文题目想问下{1}Endpoint AdmissionControl 2020-05-16 …
这样翻译可以吗?唐煮宋点[BoilingteainTangDynastyandpointingte 2020-07-10 …
“亽圽”这两个字是什么意思啊?这是一个网名中的两个字,大家要考虑到,这个好像是非主流繁体或者是火星 2020-07-15 …
关于英语的两个问题一个是翻译,另一个是造句翻译：Ourimmediaterequirementis 2020-07-22 …
seniorengineer和supervisor区别？我知道中文翻译，不需要仅仅的位置中文翻译想 2020-07-23 …
英语翻译自从那晚的梦之后,我决定逃离.或者：那晚的梦魇告诉我我只能/必须逃离.上面两个句子翻译一个就 2020-11-24 …
有关英语缩写问题年轻人进两个g2g2C`sbio这个翻译过来是睡不着?需要详细点的这两个是在电影里看 2020-12-03 …
请资深的英语专家帮我把这两个字翻译成英文如题,请高手替我把"丝汀"二字翻译成英文,我用翻译软件没有查 2020-12-29 …
面试的“初试”和“复试”两个词怎么翻译初试和复试这两个词翻译成什么?在美国这两个词一般是怎么说的 2021-01-14 …