早教吧作业答案频道 -->英语-->
中译英：我们应该以哪个为准?我这样翻译可不可以：whichshallwetakeasstandard?或者whichshouldbetakenasstandard?
题目详情
中译英：我们应该以哪个为准?
我这样翻译可不可以：
which shall we take as standard?
或者which should be taken as standard?
我这样翻译可不可以：
which shall we take as standard?
或者which should be taken as standard?
▼优质解答
答案和解析
语法上两个都没错
但是后者更符合英语习惯
但是后者更符合英语习惯
看了 中译英：我们应该以哪个为准?...的网友还看了以下：
甲、乙、丙是三种单质,其中乙是气体,A、B、C是三种化合物,它们之间有下列转化关系：（1）用化学式表 2020-03-30 …
这段话英文怎么说通过上表的比较,可以看出B的ARR比A高,所以接受B.A方案可以更快获得回报,所以 2020-05-13 …
以下四个选项那一个对?A.可充电电池可以将化学能转化为电能 B.…………A.可充电电池可以将化学能 2020-05-14 …
关于实数填充题实数按定义分,可分为有理数和无理数.其中有理数可分为(A)和(B)A可分为(abc) 2020-06-11 …
某化合物A与溴作用生成含有3个卤原子的化合物B.A可以使稀的,冷的高锰酸钾褪色,生成含有一个溴原子 2020-06-14 …
声音的大小与声音的传播速度有关么?如果有关一场大雪过后,人们会感到外面万籁俱寂,究其原因,正确的是 2020-06-22 …
审计学的问题民间审计早起处于萌芽状态的时间为17世纪初，中期，最早出现的地方是（）A、英国的英格兰 2020-06-22 …
常温下用pH为3的某酸溶液分别与pH都为11的氨水、氢氧化钠溶液等体积混合得到a、b两种溶液，关于 2020-06-23 …
考试中某化合物A与溴作用生成含有3个卤原子的化合物B.A可以使稀的,冷的高锰酸钾褪色,生成含有一个 2020-06-28 …
概率论的题,线上等求概率p（x+y≥1),(x,y)在D={(x,y)|0≤x≤1,0≤y≤2}上服 2020-12-13 …