早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

有关生日的英语回答AIt'smybirthdaytoday.BManyhappyreturnsoftheday.

题目详情
有关生日的英语回答
A It's my birthday today.
B Many happy returns of the day.
▼优质解答
答案和解析
Many happy returns of the day.
字面上的意思是 许多的快乐回报这一天.
与中文比较接近的是 “年年有今日,岁岁有今朝”
总之是祝福的话嘛!
另外,这句话在剑桥词典上的解释是这样的
many happy returns (of the day)
said to mean 'Happy Birthday'
可见老外认为它就相当于说 生日快乐.