早教吧作业答案频道 -->语文-->
文言文翻译：传神者必以形,形与心手相凑而相忘,神之所托也.
题目详情
文言文翻译：传神者必以形,形与心手相凑而相忘,神之所托也.
▼优质解答
答案和解析
这段话好像说的是画与意境之间的关系.其中“而相忘”应该是单成一句吧?
我的翻译是：
要想传递出意境,就必须绘画出相应的事物.画出来的东西是通过内心的加工后、用手表达出来的,因此无需与实物完全一致,只需要可以表达出相应的意境就可以了.
我的翻译是：
要想传递出意境,就必须绘画出相应的事物.画出来的东西是通过内心的加工后、用手表达出来的,因此无需与实物完全一致,只需要可以表达出相应的意境就可以了.
看了 文言文翻译：传神者必以形,形...的网友还看了以下：
阅读材料回答问题（19分）材料一：天地之间，有理由气。理者也，形而上之道也，生物之本也；气也者，形 2020-06-13 …
庄子说:“吾生也有涯,而知也无涯.而知也无涯.以有涯随无涯,殆已.已而为知者,殆而已矣!”（大意是 2020-06-29 …
范缜的《神灭论》曰：“神即形也，形即神也。是以形存而神存，形泄而神无也。”此观点反映的哲学原理是A 2020-07-10 …
阅读下列材料：（12分）材料一范缜（约450—515）在《神灭论》中指出人的神（精神）和形（形体） 2020-07-25 …
英国著名哲学家贝克莱有一句名言：“存在就是被感知。”下列观点与此相同的是（）A.气者，理之依也B.形 2020-11-27 …
范缜指出：“神即形也，形即神也，是以形存则神存，形谢则神灭也。”“形者神之质，神者形之用；是则形称其 2020-12-25 …
问曰：“子云神灭，何以知其灭邪？”答曰：“神即形也，形即神也。是以形存则神存，形谢则神灭也。”问曰： 2020-12-25 …
形非即神也,神非即行也;生则合而为用,死则形留而神逝,这两句话什么意思?属于唯心主义，为什么？谢谢 2020-12-25 …
根据意思写成语,看补充形容声音响彻云霄,把天上飘着的云也给止住了.形容描写模仿的非常逼真传神形容人精 2021-01-12 …
描神画鬼，人们本可以凭空想象、随意发挥。但是，我们看到的鬼、神，也不过是比常人多一只眼睛或几只手而已 2021-01-12 …