早教吧作业答案频道 -->其他-->
士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!三日翻译为”多日“还是”几日“?
题目详情
士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!三日翻译为”多日“还是”几日“?
▼优质解答
答案和解析
意思上没有区别
这样的翻译差别 也不会带来分数上的差异的
听起来 多日 似乎好听些 更能满足“雅”的要求
这样的翻译差别 也不会带来分数上的差异的
听起来 多日 似乎好听些 更能满足“雅”的要求
看了 士别三日,即更刮目相待,大兄...的网友还看了以下：
文言文同字不同义下列括号内字义是否相同,1.云霞明灭（或）可睹；当与秦相较,（或）未易量2.匪来贸 2020-06-07 …
甲乙两人分别从相距36千米的A、B两地相向而行，甲从A出发到1千米时发现有东西遗忘在A地，立即返回 2020-06-09 …
这个诗写的怎么样?此时既是离别季,在此一别无相见.与君一别,何日再见,离别愁.悲伤情感何处叙.这个 2020-06-19 …
甲乙俩人分别从相距1400m的两地相向而行,速度分别3米每秒和4米每秒,与此同时甲放出一只小狗以5 2020-06-26 …
同学们，三年初中生活即将结束。相聚犹在昨天，分别即在眼前。回收逝去的日子里，有欢乐，有惆怅。这些难忘 2020-11-23 …
龚老师的电脑设置了开机密码,为了保密且不被遗忘,他在日记上记下了七个数字依次为8,2,6,-4,-6 2020-11-23 …
“岁月如歌”，三年的初中时光匆匆而过。相聚犹在昨天，分别即在眼前。回首逝去的日子，数不清校园里留下多 2020-11-26 …
“轻轻地我走了，正如我轻轻地来。”三年的时光已悄悄过去。相聚犹在昨天，分别即在眼前。回首逝去的日子里 2020-12-03 …
同学们，三年初中生活即将结束。相聚犹在昨天，分别即在眼前。回收逝去的日子里，有欢乐，有惆怅。这些难忘 2020-12-05 …
“岁月如歌”，三年的初中时光匆匆而过。相聚犹在昨天，分别即在眼前。回首逝去的日子，数不清校园里留下多 2020-12-29 …