早教吧作业答案频道 -->其他-->
日语翻译翻译“任由”。请翻译以下例句：失意的他任由雨水打在脸上，而一动不动。做自己该做的，任由别人说三道四。
题目详情
日语翻译
翻译“任由”。请翻译以下例句：
失意的他任由雨水打在脸上，而一动不动。
做自己该做的，任由别人说三道四。
翻译“任由”。请翻译以下例句：
失意的他任由雨水打在脸上，而一动不动。
做自己该做的，任由别人说三道四。
▼优质解答
答案和解析
1失意した彼は、雨水が颜にあたっても気にせず、じっとしていた。
或
失意した彼は、雨水に颜を打たれるままに、じっとしていた。
2他人がとやかく言うのを気にせず、自分のやるべきことをやる。
请参考！
或
失意した彼は、雨水に颜を打たれるままに、じっとしていた。
2他人がとやかく言うのを気にせず、自分のやるべきことをやる。
请参考！
看了 日语翻译翻译“任由”。请翻译...的网友还看了以下：
导体在匀强电场中的特点；静电感应一些书上说,置于电场中的导体,在其两端会出现等量的异名电荷.那么请 2020-04-25 …
假设有一个斜面,斜面开始静止,可以自由移动,上面放一个物体,物体由静止开始下滑,假设一切接触面均光 2020-05-13 …
34.如图所示,质量为m的物体在水平传送带上由静止释放,传送带由电动机带动,始终保持以速度v匀速运 2020-05-16 …
如图是一个可以自由转动的没涂颜色的转盘,被分成12人相用的扇形,请你在转盘的适当地方涂上红、蓝两种 2020-06-02 …
请你读读这些格言,试着回答后面的问题.A.不满足是向上的车轮.——中国作家鲁迅B.一个人最伤心的事 2020-06-12 …
（2007•仙桃）如图所示的是一种厕所坐便器的自动上水装置示意图．坐便器冲水之后由自来水自动上水， 2020-07-01 …
（初中物理）!有难题请老师指教!用一段细铜丝做一个支架,作为转动轴,把一个中间戳有小孔(没有戳穿） 2020-07-01 …
假如你叫李华,你的英国笔友John来信询问你即将来临的暑假的活动安排.请根据以下信息给他回信,说明你 2020-11-06 …
已知非金属单质也有类似金属的活动性顺序，试根据下列化学方程式回答问题：Cl2+2KBr=Br2+2K 2020-12-07 …
已知非金属单质也有类似金属的活动性顺序，试根据下列化学方程式回答问题：Cl2+2KBr=Br2+2K 2020-12-07 …