下列句子翻译准确的一项是A.我身自请之而不肯,女焉能行之?译文:我亲自去请求他,他都不肯去,你怎么能去请求他呢?B.陛下纵自轻,奈宗庙太后何?
下列句子翻译准确的一项是
A.我身自请之而不肯,女焉能行之?
译文:我亲自去请求他,他都不肯去,你怎么能去请求他呢?
B.陛下纵自轻,奈宗庙太后何?
译文:陛下纵然看轻自己,而祖庙的祭祀和太后的侍奉怎么办呢?
C.项王已约,乃引兵解而东归。
译文:项王已经(和汉王)订立约定,就领着人马解围而去,回到东方去。
D.吏当广所失亡多,为虏所生得,当斩,赎为庶人。
译文:官吏因为李广的军队损失伤亡众多,自己又被匈奴活捉过,应当斩首,(李广)出钱赎罪(免于死刑),降为平民。
英语翻译老是搞布清楚怎样翻译,连主语谓语.等都搞混了,我希望你们能用简单点的说明告诉我主语、谓语、 2020-05-12 …
是你抛下的我怎么翻译英语急!--简单说下来历女友抛弃的一个朋友可现在她却说为何当初抛弃她,他让我帮 2020-05-13 …
一句英语句子请高手帮我看看Approachingthetablehesawlyinguponita 2020-05-13 …
超级着急我的词汇量可以说相当少.可是看到某些句子我明明认识里面所有的单词可就是翻译不对什么BE,t 2020-05-15 …
英语翻译既然能够观察到这个问题,就说明的确有问题.希望翻译的水平高点,我怎么翻译,都是“altho 2020-05-22 …
一个女孩在我的空间里面留言,Thousandsofcultivation,onlytomeetwi 2020-05-23 …
英语翻译hecouldlistentopeopleandcomfortthem,andhedid.这 2020-11-03 …
英语翻译一年企业靠产品,十年企业靠人才,百年企业靠文化.能帮我翻译成英语吗?我怎么翻也翻不出原来的味 2020-11-15 …
英语翻译这是一个深爱着母亲的女儿对母亲一生的叙述.我怎么翻译都觉得奇怪~不要用翻译器啊~ 2020-11-23 …
关于纺织英语邮件的问题.我是一个大学生,现在在一家外贸公司实习.工作是翻译老外的邮件给同事,但是不管 2020-12-21 …