英语翻译只要这3句贤不孝之所得,各因其才,仁智之所见,各随其分.是以不藏于家,而藏于其所故居之僧舍,此仁者之心也.尽发公择之藏,拾其余弃以自补,庶有益乎?

题目详情

英语翻译
只要这3句贤不孝之所得,各因其才,仁智之所见,各随其分.
是以不藏于家,而藏于其所故居之僧舍,此仁者之心也.
尽发公择之藏,拾其余弃以自补,庶有益乎?

▼优质解答

答案和解析

贤者和愚者所得到的（东西）,各自因（他们的）才能（有所差异）,仁人智士（对事物的）见解,各自随和（他们的）分析（而不同）.
因此不将书籍收藏在家里（敝帚自珍）,而是收藏在以前住过的寺院僧房（与世人共享）,这是仁者的高尚心理.
将公择（李常）收藏的书籍全部发掘,拾捡他遗弃的书本补充我自己的藏书,不也是有益处的事吗?
（）里是一句语境做的补充,更合乎常理及今人的白话习惯

看了英语翻译只要这3句贤不孝之所...的网友还看了以下：

关于遗传漂变饿问题例：有16只果蝇,基因型为AA(8只),Aa(6只),aa(2只),其中雌雄各占半　2020-03-30 …

讨教一个词的使用方法我想要询问的词是“拾景”.当然是我无意中想到的,想用到文章中去.这个词语可以用　2020-04-07 …

这种情况怎么确定随机变量Y的分段点呢?设随机变量X服从（0,4）上的均匀分布,求Y=X²—2X—3 　2020-05-15 …

一：“人憔悴,只为谁,红叶流水不相随”这句出自哪里?二：谁还有关于“人憔悴,只为谁,红叶流水不相随　2020-06-13 …

英语翻译卸去往日的繁华,花瓣纷飞,落叶盘旋而下,寻找着秋的归宿.弯腰拾起这枯黄的残叶,静伫许久,秋　2020-06-20 …

票据“零壹月”与“零壹拾月”票据的出票日期，月为壹、贰、壹拾的时候，都要在前面加上“零”。在这里，　2020-06-21 …

三个关于操作系统PV操作的题目，答案到了追加100分1酒吧里有三队音乐爱好者A，B，C，A只有随身　2020-08-04 …

随波逐流是比喻没有坚定的立场,缺乏判断是非的能力,只能随着别人走的意思,那“他明知这样是不对的,却还　2020-11-27 …

今天我在校园里散步时发现地上有本书，拾起来一看是图书馆里的书。里面夹着一个书签，上面写着“谁拾到这本　2020-12-04 …

为什么同样的词的意思有几个比如人云亦云人家怎么说,自己也跟着怎么说.指没有主见,只会随声附和随声附和　2021-01-08 …