英语翻译只要这3句贤不孝之所得,各因其才,仁智之所见,各随其分.是以不藏于家,而藏于其所故居之僧舍,此仁者之心也.尽发公择之藏,拾其余弃以自补,庶有益乎?

题目详情

英语翻译
只要这3句贤不孝之所得,各因其才,仁智之所见,各随其分.
是以不藏于家,而藏于其所故居之僧舍,此仁者之心也.
尽发公择之藏,拾其余弃以自补,庶有益乎?

▼优质解答

答案和解析

贤者和愚者所得到的（东西）,各自因（他们的）才能（有所差异）,仁人智士（对事物的）见解,各自随和（他们的）分析（而不同）.
因此不将书籍收藏在家里（敝帚自珍）,而是收藏在以前住过的寺院僧房（与世人共享）,这是仁者的高尚心理.
将公择（李常）收藏的书籍全部发掘,拾捡他遗弃的书本补充我自己的藏书,不也是有益处的事吗?
（）里是一句语境做的补充,更合乎常理及今人的白话习惯

看了英语翻译只要这3句贤不孝之所...的网友还看了以下：

阅读下列材料，回答下列问题。材料一：如图。--摘自蔡志忠《孔子说：仁者的叮咛》材料二：为了加强思想　2020-05-13 …

商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也.鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子.公叔　2020-05-16 …

藏语仁增南措的汉语意思　2020-06-16 …

太宗、仁宗尝猎于大名之郊，题诗数十篇，贾昌朝①时刻于石。韩琦留守日，以其诗藏于班瑞殿之壁。客有劝琦　2020-06-20 …

孔子主张对民众要“道之以德，齐之以礼”；而荀子却主张“由士以上则必以礼乐节之，众庶百姓则必以法效制　2020-06-22 …

阅读诗歌《关于真理》“无花果”和“毛栗子”在诗中指什么?真理有时像无花果,静悄悄,萌生于树叶之间, 　2020-07-03 …

南朝宋约曾有这样的论述,“周汉之道，以智役愚；台隶参差，用成等级。魏晋以来，以贵役贱，士庶之科，较　2020-07-11 …

历史上某古董收藏家的藏品中有青铜爵、哥窑青瓷盏、青花釉里红婴戏碗、粉彩开光花瓶。该收藏家生活时代不早　2020-11-25 …

下列各项中解释全错的一项是A.斯远鄙倍矣（边境）御人以口给（敏捷）B.雍也仁而不佞（有口才）鲜矣仁（　2020-12-13 …