对联：河上荷花和尚画。可有纪晓岚再世？据传，明代唐寅一日到朋友家做客，见壁上挂有一幅僧人所画的《出水芙蓉图》，脱口出句曰：画上荷花和尚画，联语“画”与“花”、“上”

Question

对联：河上荷花和尚画。 可有纪晓岚再世？
据传，明代唐寅一日到朋友家做客，见壁上挂有一幅僧人所画的《出水芙蓉图》，脱口出句曰：
画上荷花和尚画，
联语“画”与“花”、“上”与“尚”、“荷”与“和”皆音同而字异，首尾二“画”字，前呼后应，且一为名词、一为动词，手法高妙。联语传开，久而无对。直至清代，才有两个对句。
一为李伯元所对：
书临汉帖翰林书。
另一为纪晓岚所对：
观音堂前唐寅观。
这两句手法同样高妙，更难得的是，纪的对句与唐的出句可联系理解，辞意丰赡，大可玩味。
画上荷 花和尚 画，可用 纪 的对子 。对称反念 可用 李伯元 的对子 ，总的来说，还是李伯元 对子工整。可见，纪晓岚 也未能工整的对出此对子。
河上荷花和尚画 非彼：画上荷花和尚画。
当然是由“画上荷花和尚画”引申而来。
上联：he 上 he 花 he 尚画。“he”音隔一各一
同时 “河上 和尚” 同音 “花 画” 谐音
此联还可读作 河上荷 花和尚 画
堪称绝对 至今网上无一对子可以工整 可有纪晓岚再世?

Answer 1

上联：河上荷花和尚画
下联：书临汉帖翰林书