早教吧作业答案频道 -->英语-->
鹿鼎记可以翻译成英文吗?翻译了吗?有米国人看吗?
题目详情
鹿鼎记可以翻译成英文吗?翻译了吗?有 米国人看吗?
▼优质解答
答案和解析
有英文译本,叫The Deer and the Cauldron或The Duke of Mount Deer .金庸的武侠小说经由John Minford（闵福德）翻译,与97－02年发行.关于闵福德的来历,可以自己另外再查.
翻译之后,在美国也有发行,所以也有美国人在看.至于翻译后是否有原著的味道,这就很难说了.
翻译之后,在美国也有发行,所以也有美国人在看.至于翻译后是否有原著的味道,这就很难说了.
看了 鹿鼎记可以翻译成英文吗?翻译...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
月球位于太阳和地球之间时，月球的影子如图所示，下面说法正确的是（）A.位于区域a、b内的人可看到月 2020-06-19 …
一元一次不等式-x＋2＜0的解集,可看作一次函数y＝-x＋2当y时,x的一元一次不等式-x＋2＜0 2020-07-03 …
下列说法正确的是（）A、角的两边可以度量B、一条直线可看成一个平角C、角是由一点引出的两条射线组成 2020-07-30 …
下列说法正确的是（）A．角的两边可以度量B．一条直线可看成一个平角C．角是由一点引出的两条射线组成 2020-07-30 …
英语翻译1）英国教育资源充足,可以弥补国内高等教育教育资源相对不足的情况.2）英国的学历全世界认可, 2020-11-03 …
用英文描述一个化学小实验实验是镁条在空气中点燃,翻译下面的内容即可,我翻译了部分,有错误请帮忙修正, 2020-11-03 …
外贸英语：请看是否正确Top"A"GradeAir-JetQualityLenoSelvedgeGr 2020-11-10 …
两个可看成质点的带电小球,总带电量为Q=0.8*10^-7C,质量均为0.1g,用长l=50cm两个 2020-12-05 …
1.将固体烧碱放在空气中露置一会儿,可看到表面出现,这是因为它易.久置后又会变为白色固体,往该固体中 2020-12-17 …