鹿鼎记可以翻译成英文吗?翻译了吗?有米国人看吗?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

有英文译本,叫The Deer and the Cauldron或The Duke of Mount Deer .金庸的武侠小说经由John Minford（闵福德）翻译,与97－02年发行.关于闵福德的来历,可以自己另外再查.
翻译之后,在美国也有发行,所以也有美国人在看.至于翻译后是否有原著的味道,这就很难说了.

看了鹿鼎记可以翻译成英文吗?翻译...的网友还看了以下：

英语翻译将下面的话翻译成英文"中国的情人节和美国的情人节是相似的,他们都是由一个感人的故事而来,是　2020-04-08 …

英语翻译希望得到《义勇军进行曲》翻译成英文的国际标准版,每次听到国歌,我都感到极其的振奋!２００８　2020-05-12 …

英语翻译名人姓名：莎士比亚出生年代：1564—1616名人职称：文艺复兴时期英国以及欧洲最重要的作　2020-05-13 …

英语翻译1．对于中国人来说,这两个哪个更难?2．中国人更适合做英汉翻译还是汉英翻译?说说理由．　2020-06-10 …

英语翻译中国和巴基斯坦是兄弟国家.我们有因为有共同的敌人.翻译成英文中国和巴基斯坦是兄弟国家。我们　2020-07-16 …

英语达人请进,汉翻英在中国,只要一提起德国,最多的词语就是严谨,就像提到法国人们会想到浪漫,西班牙　2020-08-01 …

英语翻译英法两国隔英吉利海峡相望,英伦三岛的人要去欧洲大陆,必经法国.历史上两国交战频繁,在古代和中　2020-11-05 …

英语翻译翻译国家名称以及相对应的人名和语言例如：中国：国名：China人名:Chinese语言：Ch 　2020-11-28 …

英语国家名称中翻英：法国人（）美国人（）新加坡人（）英国人（）下列城市首都（用英语写）：加拿大（）美　2020-12-06 …

相关搜索：有米国人看吗鹿鼎记可以翻译成英文吗翻译了吗