英语翻译一件事,就算再美好、一旦没有结果,就不要再纠缠.久了你会倦,会累；一个人,就算再留念、如果你抓不住,就要适时放手.久了你会神伤,会心碎.有时,放弃是另一种坚持.你错

Question

英语翻译
一件事 ,就算再美好 、一旦没有结果 ,就不要再纠缠 .久了你会倦 ,会累；
一个人 ,就算再留念 、如果你抓不住 ,就要适时放手 .久了你会神伤 ,会心碎.
有时 ,放弃是另一种坚持 .你错失了夏花绚烂 ,必将会走进秋叶静羌.
任何事 ,任何人 ,都会成为过去 、不要跟它过不去 .无论多难 ,我们都要学会抽身而退 .

Answer 1

一件事 ,就算再美好 、一旦没有结果 ,就不要再纠缠 .久了你会倦 ,会累；
A matter,even if is again happy,once does not have the result,do not pester again.Long you will have been tired,could be tired;
一个人 ,就算再留念 、如果你抓不住 ,就要适时放手 .久了你会神伤 ,会心碎.
A person,even if accepts as a memento again,if you cannot hold,must at the right moment drop.Long you have met the downcast,will be brokenhearted.
有时 ,放弃是另一种坚持 .你错失了夏花绚烂 ,必将会走进秋叶静羌.
Sometimes,gives up is another kind insisted.Your error summer flower has been brilliant,will certainly to enter autumn leaf static Qiang.
任何事 ,任何人 ,都会成为过去 、不要跟它过不去 .无论多难 ,我们都要学会抽身而退 .
Any matter,anybody,can become,do not not be able to pass with it.Regardless of difficult,we must learn to leave to draw back.