早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译贺铸,字方回,卫州人,孝惠皇后之族孙.长七尺,面铁色,眉目耸拔.喜谈当世事,可否不少假借,虽贵要权倾一时,小不中意,极口诋之无遗辞,人以为近侠.博学强记,工语言,深婉丽密,如次组绣
题目详情
英语翻译
贺铸,字方回,卫州人,孝惠皇后之族孙.长七尺,面铁色,眉目耸拔.喜谈当世事,可否不少假借,虽贵要权倾一时,小不中意,极口诋之无遗辞,人以为近侠.博学强记,工语言,深婉丽密,如次组绣.尤长于度曲,掇拾人所弃遗,少加隐括,皆为新奇.尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠常奔命不暇.”诸公贵人多客致之,铸或从或不从,其所不欲见,终不贬也.
初,娶宗女,隶籍右选,监太原工作,有贵人子同事,骄倨不相下.铸廉得盗工作物,屏侍吏,闭之密室,以杖数曰:“来,若某时盗某物为某用,某时盗某物入于家,然乎?”贵人子惶骇谢“有之”.铸曰:“能从吾治,免白发.”即起自袒其肤,杖之数下,贵人子叩头祈哀,即大笑释去.自是诸挟气力颉颃者,皆侧目不敢仰视.是时,江、淮间有米芾以魁岸奇谲知名,铸以气侠雄爽适相先后,二人每相遇,瞋目抵掌,论辩锋起,终日各不能屈,谈者争传为口实.
元佑中,李清臣执政,奏换通直郎、通判泗州,又倅太平州.竟以尚气使酒,不得美官,悒悒不得志,食宫祠禄,退居吴下,稍务引远世故,亦无复轩轾如平日.家藏书万余卷,手自校雠,无一字误,以是杜门将遂其老.家贫,贷子钱自给,有负者,辄折券与之,秋毫不以丐人.
贺铸,字方回,卫州人,孝惠皇后之族孙.长七尺,面铁色,眉目耸拔.喜谈当世事,可否不少假借,虽贵要权倾一时,小不中意,极口诋之无遗辞,人以为近侠.博学强记,工语言,深婉丽密,如次组绣.尤长于度曲,掇拾人所弃遗,少加隐括,皆为新奇.尝言:“吾笔端驱使李商隐、温庭筠常奔命不暇.”诸公贵人多客致之,铸或从或不从,其所不欲见,终不贬也.
初,娶宗女,隶籍右选,监太原工作,有贵人子同事,骄倨不相下.铸廉得盗工作物,屏侍吏,闭之密室,以杖数曰:“来,若某时盗某物为某用,某时盗某物入于家,然乎?”贵人子惶骇谢“有之”.铸曰:“能从吾治,免白发.”即起自袒其肤,杖之数下,贵人子叩头祈哀,即大笑释去.自是诸挟气力颉颃者,皆侧目不敢仰视.是时,江、淮间有米芾以魁岸奇谲知名,铸以气侠雄爽适相先后,二人每相遇,瞋目抵掌,论辩锋起,终日各不能屈,谈者争传为口实.
元佑中,李清臣执政,奏换通直郎、通判泗州,又倅太平州.竟以尚气使酒,不得美官,悒悒不得志,食宫祠禄,退居吴下,稍务引远世故,亦无复轩轾如平日.家藏书万余卷,手自校雠,无一字误,以是杜门将遂其老.家贫,贷子钱自给,有负者,辄折券与之,秋毫不以丐人.
▼优质解答
答案和解析
这出自宋史吧?
找不到翻译
也不知道你从哪里找的
太难翻译了
你可以找老师让他给你翻译
找不到翻译
也不知道你从哪里找的
太难翻译了
你可以找老师让他给你翻译
看了 英语翻译贺铸,字方回,卫州人...的网友还看了以下:
关于一般现在时动词提问,是不是有三个方面?1.时态2.含有动词3.动词主语.但我总觉得判断时有些不 2020-05-17 …
关于明代文化,下列表述有误的一项是()A.科学方面,李时珍写出了医药学巨著《本草纲目》B.思想方面 2020-06-15 …
“会战开始前,中国方面及时发现日军企图,正确判断日军进攻方向,采取了相应部署准备,在平汉路武胜关、 2020-06-20 …
下列说法中不正确的两项是()()(5分)A、黛玉来看宝玉,袭人不给开门,又看到宝钗从宝玉房中出来, 2020-07-03 …
下列说法中不正确的两项是()()A.黛玉来看宝玉,袭人不给开门,又看到宝钗从宝玉房中出来,心中不忿 2020-07-03 …
为了迎接珠海作为全国文明城市的复查,爱卫会随机抽取了60位路人进行问卷调查,调查项目是自己对珠海各 2020-07-08 …
多方面同时进行.形容几件事情或几项工作同时进行. 2020-07-11 …
请问aspect和respect作为‘方面’讲时的区别?这两个词都有‘方面’的意思,但具体用哪个词好 2020-11-07 …
|英语|(在...方面)何时用IN何时用AT?Heisanexpertattroubleshooti 2020-12-01 …
电动机的线圈电阻到底用在计算电动机什么方面的值?电动机在通电后不转和转动时电阻值为什么不同,变大或变 2020-12-13 …