跪求《永别了武器》经典句子(SentenceclassicAFarewelltoArms)英文的+中文翻译~~~~万分感谢急求啊~~俺是真的没有悬赏分了。。。但是还是希望好心人帮忙

Question

跪求《永别了武器》经典句子 (Sentence classic A Farewell to Arms)英文的+中文翻译~~~~万分感谢急求啊~~俺是真的没有悬赏分了。。。但是还是希望好心人帮忙

Answer 1

亨利说的 “我单独讲和了”。 “有的逃了出来, 烧得焦头烂额, 不知往哪儿逃的好。但是多数都往火里跑, 接着掉过去头来朝尾端逃,挤在凉快的顶端, 最后还是掉在火里被烧死。” Henry said "I made peace". "Some escaped, and so, don't know where the escape. But most of all, then run into fire off toward the head to tail past in the cool and finally fall on top, and burned in the fire."