求刘禹锡的浪淘沙其六译文日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈.美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来.译文啊译文!不是赏读不是评析是译文啊

Question

求刘禹锡的浪淘沙其六 译文
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈.美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来.译文啊译文!不是赏读不是评析是译文啊

Answer 1

早晨,作者来到江边,举目一望,四处被迷迷蒙蒙的雾气笼罩着.一会儿,太阳出来了,雾气消散,才看到江边满是淘金的女子.“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈”,写的就是这样的情景.“洲”,江河中的陆地,这里指沙滩.“澄[chéng]”,清亮,洁净.沙滩不断被江水冲洗,异常洁净,所以说“澄洲”.雾气浓重的时候,即使能见人影,也不容易分辨男女.后来,雾散日出,就可以看出那是一群妇女了.“江限（Wēi]”,江岸弯曲处.“伴”,伙伴.因为被生活所迫出来淘金的妇女很多,所以用“女伴”、“满江限”来点明.