英语翻译有关合同（contract）,有如下问题需要讨论：1.我们与其他客户已签订的订单及目前正在联系的订单如何处理?2.你方能承诺在指定年限内的销售数量吗?如确实需要签订保密合同,那么必

Question

英语翻译
有关合同（contract）,有如下问题需要讨论：
1.我们与其他客户已签订的订单及目前正在联系的订单如何处理?
2.你方能承诺在指定年限内的销售数量吗?
如确实需要签订保密合同,那么必须处理好我方已经签订和正在商谈的客户.
但我们不会把你们改样后的产品推荐给其他客户

Answer 1

有关合同（contract）,有如下问题需要讨论：
We have following questions need to be discussed as regard to the contract:
1.我们与其他客户已签订的订单及目前正在联系的订单如何处理?
How to proceed the orders which we have signed with other clients and the undergoing orders?
2.你方能承诺在指定年限内的销售数量吗?
Could you promise the sales quantity in the designated period?
如确实需要签订保密合同,那么必须处理好我方已经签订和正在商谈的客户.
If you do need us to sign the confidencial contract,then we have to deal well with our contracted and undergoing clients.
但我们不会把你们改样后的产品推荐给其他客户
But we will not recommend the products which you have revised to other clients.