英语翻译根据贵方要求,兹寄去有关衬衫第128号订单一式三份.但是该订单并不意味着无条件接受,因为价格和数量须经我方进一步确认.一俟你方得到需要的许可证,请以电报或电传的方式通知

Question

英语翻译
根据贵方要求,兹寄去有关衬衫第128号订单一式三份.但是该订单并不意味着无条件接受,因为价格和数量须经我方进一步确认.
一俟你方得到需要的许可证,请以电报或电传的方式通知我方,以便确认我方报盘.如果在价格或交货时间方面有任何变化的话,我们会与你们联系.
盼得到你方进一步消息.
中译英

Answer 1

As your request,we send our order no.128 in triplicate.But this order not means we accept it without any conditions,because the price and quantity is subject to our final confirmation.
Please cable or fax us as soon as possible if you get the license,in order to confirm the offer.If there are some changes in the price or time of delivery,we will contact you.
We look forward to your early reply.