写历史的论文,求名词翻译.1,广州十三行2,保商制度3,总商制度4,连坐制度

题目详情

写历史的论文,求名词翻译.1,广州十三行 2,保商制度 3,总商制度 4,连坐制度

▼优质解答

答案和解析

1.广州十三行
Thirteen Factories,Thirteen Hongs,Thirteen Canton Factories,Thirteen Trading Companies(商行),Thirteen Commercial Firms(商行)
2.保商制度
business-guarantor system,merchant-warrantor system
3.总商制度
general merchant administration (system可要可不要)
4.连坐制度
guilt-association system,punishment-related system
翻译供参

看了写历史的论文,求名词翻译.1...的网友还看了以下：

因保险费率变动所引起的保险商品供给量的变动称为( )。A.保险商品供给弹性B.保险商品需　2020-05-22 …

因保险费率变动所引起的保险商品供给量的变动称为( )。A.保险商品供给弹性B.保险商品需求弹性C. 　2020-05-22 …

国际保理业务是指出口商向进口商销售货物和提供服务时,由出口保理商和进口保理商共同提供的商　2020-05-27 …

1.西汉政府在西域设置的总管西域事务,保护商旅往来的机构是：（）A.西域都护B.安西都护府C.北庭　2020-06-21 …

英语翻译宁波老外滩是唐宋以来就是最繁华的港口之一,曾是“五口通商”中最早的对外开埠区,比上海外滩还　2020-07-08 …

宋代是我国手工业与商业蓬勃发展的时期，历史学家研究发现，宋代民间崇拜的神灵被认为除了具备驱灾治病、保　2020-12-19 …

宋代是我国手工业与商业蓬勃发展的时期，历史学家研究发现，宋代民间崇拜的神灵被认为除了具备驱灾治病、报　2020-12-19 …

英语翻译保险商品的价格形成并不是一个费率厘定的简单精算问题,而是一个揭示保险商品本质和职能的经济理论　2020-12-23 …

英语翻译保险商品价格形成并不是一个费率厘定的简单精算问题,而是一个揭示保险商品本质和职能的经济理论问　2020-12-23 …

“凡大法国兵船往来游弋，保护商船，所过中国通商各口，均以友谊接待。”中法近代交往史上的这一不平等规定　2021-01-08 …