早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译brother毫无疑问是不合乎那种拽拽的语境的,bro似乎不应是自称,希望能得到比较接地气的英文俚语翻译
题目详情
英语翻译
brother毫无疑问是不合乎那种拽拽的语境的,bro似乎不应是自称,希望能得到比较接地气的英文俚语翻译
brother毫无疑问是不合乎那种拽拽的语境的,bro似乎不应是自称,希望能得到比较接地气的英文俚语翻译
▼优质解答
答案和解析
Only a legend.这是英语口语的
I am just a legend.这是中式英语,语法没有错只是稍微复杂,外国人不这么用,但外国人能听得懂.其实“哥只是个传说”中的“哥”是指“我”的意思,不可能用Elder brother这个词的,这是典型的中式英文.
I am just a legend.这是中式英语,语法没有错只是稍微复杂,外国人不这么用,但外国人能听得懂.其实“哥只是个传说”中的“哥”是指“我”的意思,不可能用Elder brother这个词的,这是典型的中式英文.
看了 英语翻译brother毫无疑...的网友还看了以下：
某实验小组利用氯气与金属铁反应制备无水三氯化铁，经查阅资料得知：无水FeCl3在空气中易潮解，加热 2020-04-06 …
在一定条件下将xmlno2ymnozmlo2通入水中恰好完全反应气体无剩余求xyz的关系式要求用电 2020-05-13 …
下列关于氮气的性质和用途，叙述错误的是（）A．氮气是无色无味的气体B．在通常状况下，氮气很难跟其他 2020-05-13 …
下列关于氮气的性质和用途，叙述错误的是（）A．氮气是无色无味的气体B．在通常状况下，氮气很难跟其他 2020-05-13 …
焊接精密的仪器往往在氧气中进行这是因为焊接精密仪器往往在氮气中进行,这是因为((A)氮气是无色无味 2020-05-13 …
生成物中有气体,反应物中无气体,增大压强,则平衡如何移动?反过来反应物有气体,生成物无气体呢? 2020-05-14 …
化学反应速率为什么对于有气体参与的反应,当温度不变时,增大压强,则反应速率增大,而对于反应物中无气 2020-05-14 …
有关氧化反应以及化合反应、置换反应的问题.氧化反应到底是物质和氧气发生的反应,还是某元素在反应中化 2020-05-14 …
过氧化钠与气体反应生成氧气为什么是气体一半无论与二氧化碳还是水蒸气还是二者混合气体反应生成氧气都是 2020-05-17 …
为了响应国家节能减排的号召，广州市大力推广液化天然气的使用．（1）纯净天然气是无色无味的气体，使用前 2020-11-20 …