早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

为什么"不到黄河心不死"要翻译成SeeNaplesanddie

题目详情
为什么"不到黄河心不死"要翻译成See Naples and die
▼优质解答
答案和解析
那是因为翻译错了……
See Naples and die意思是“看过那不勒斯死也瞑目”,有点类似于我们的“朝闻道,夕死可也”,跟“不到黄河心不死”扯不上关系.