“青,取之于蓝儿青于蓝”是什么意思?小学三年级能理解的答案

Question

“青,取之于蓝儿青于蓝”是什么意思?小学三年级能理解的答案

Answer 1

青出于蓝而胜于蓝 ( qīng chū yú lán ér shèng yú lán )
【解释】前一位对"青出于蓝而胜于蓝"的解释有误.正确的应该是:
　　青：靛青,青色颜料.蓝：蓼蓝,一种可以提炼颜料的草.靛青是从蓼蓝里提炼出来的,但是颜色比蓼蓝更深.比喻人经过学习或教育之后可以得到提高.常用以比喻学生超过老师.
【原文】青,取之于蓝,而青于蓝；冰,水为之,而寒于水.
　翻译：靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青；冰是由水凝冻成的,但它比水更冷.
［解释］中的难字：【靛】diàn　深蓝色,由蓝和紫混合而成.【靛青】diànqīng　深蓝色.
　　【蓼蓝】liǎo lán　 一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色,花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色.叶子含蓝汁,可以做蓝色染料.也叫蓝.