早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译马友友的一首曲子《shorttriphome》如何翻译,一种说法是回家的路很短,另一种翻译成短暂的回乡之旅,
题目详情
英语翻译
马友友的一首曲子《short trip home》如何翻译,一种说法是回家的路很短,另一种翻译成短暂的回乡之旅,
马友友的一首曲子《short trip home》如何翻译,一种说法是回家的路很短,另一种翻译成短暂的回乡之旅,
▼优质解答
答案和解析
应该是后一种翻译准确.
a trip home 是动身回家的意思.
a short trip home 当然就是短暂的回乡之旅了.
a trip home 是动身回家的意思.
a short trip home 当然就是短暂的回乡之旅了.
看了 英语翻译马友友的一首曲子《s...的网友还看了以下：
用诗文原句填空。（9分）（1），寒光照铁衣。（2）君自故乡来，。（《杂诗》）（3），到乡翻似烂柯人 2020-05-14 …
关于诗的几道题（1)《酬乐天扬州初逢席上见赠》的颔联其中运用了什么修辞手法?颔联（怀旧空吟闻笛赋, 2020-05-21 …
翻译成英语:旅游英语第三次形考作业请翻译以下对话：1.M：晚上好,女士.W:是的,我 2020-06-03 …
几个翻译过来都是旅游英语单词的区别travel、journey、voyage、trip、tour这 2020-06-23 …
提倡文明旅游,生态旅游翻译成英语作文 2020-07-08 …
奇妙的华山之旅用英语怎么翻译或者华山之旅怎么翻译成英文 2020-07-12 …
英语翻译把“目前,仅有33%的人经常去旅游,而46%的人只是偶尔去旅游,但仍有21%的人很少旅游” 2020-07-17 …
英语翻译爱心接力·感动新乡英语怎么翻译?谢谢注:新乡为河南一个县级市,新乡市.词汇要求:简明扼要,短 2020-11-12 …
上周六去乡下旅行翻译 2020-12-01 …
英语翻译旅游英语需要,（不要网上的在线翻译）文字如下：川菜麻辣浓香,粤菜香脆可口,京菜味重香浓,沪菜 2020-12-02 …