早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译马友友的一首曲子《shorttriphome》如何翻译,一种说法是回家的路很短,另一种翻译成短暂的回乡之旅,
题目详情
英语翻译
马友友的一首曲子《short trip home》如何翻译,一种说法是回家的路很短,另一种翻译成短暂的回乡之旅,
马友友的一首曲子《short trip home》如何翻译,一种说法是回家的路很短,另一种翻译成短暂的回乡之旅,
▼优质解答
答案和解析
应该是后一种翻译准确.
a trip home 是动身回家的意思.
a short trip home 当然就是短暂的回乡之旅了.
a trip home 是动身回家的意思.
a short trip home 当然就是短暂的回乡之旅了.
看了 英语翻译马友友的一首曲子《s...的网友还看了以下：
黄曲霉毒素是黄曲霉菌属黄曲霉菌、寄生曲霉菌产生的代谢物，剧毒，同时还有致癌、致畸、致突变的作用，主 2020-05-12 …
英语翻译:离散逼近非圆曲线之宏程序研究摘要:实际生产中对非圆曲线常常釆用离散逼近的方法加工,其编程 2020-05-14 …
英语翻译就是“封周公旦于少昊之虚曲阜⑿,是为鲁公.周公不就封,留佐武王.”不是应该翻译为“封周公于 2020-06-11 …
秦以城求璧而赵不许,曲在赵,赵予璧而秦不予赵城,曲在秦.均之二策,宁许以负秦曲.翻译 2020-06-12 …
英语翻译是故为川者决之使导,为民者宣之使言.故天子听政,使公卿至于列士献诗,瞽献曲,史献书,师箴, 2020-06-15 …
“终於阳城县颍曲里之山第”,这里的颍、曲、里三个字怎么解释?这句话连起来怎么翻译? 2020-06-15 …
定义双曲线(Hyperbola)是指与平面上两个定点的距离之差的绝对值为定值的点的轨迹,也可以定义 2020-06-16 …
翻译一下下面的古文：作文之法（还有习题）作文之法,意之曲折者,宜写之以显浅之词;理之显浅者,宜运之 2020-06-22 …
求蛙曲翻译!拜托了!王子簨言：在都时,曾见一人作剧于市,携木盒作格,凡十有二孔,每孔伏蛙.以细杖敲 2020-06-26 …
英语翻译Faint是林肯公园的专辑《天空之城—美特拉》的一首歌，被认为是LinkinPark最经典的 2020-11-14 …