21三体综合征和21三体综合症中最后一个字可以随便写吗?为什么有人把21三体综合征写成21三体综合症?是错误的写法吗?征和症有什么区别?

Question

21三体综合征和21三体综合症中最后一个字可以随便写吗?
为什么有人把21三体综合征写成21三体综合症?是错误的写法吗?征和症有什么区别?

Answer 1

正确的写法是21-三体综合征.
21-三体综合症属于误写.
关于“综合征”和“综合症”的区别：
在医学上,“症”“征”并列时,“症”是“症状”,如头痛、视物模糊、呕吐等,是病人能感知的不适；“征”是“体征”,特指医生检查发现的异常变化,如眼底出血、心脏杂音、病理反射等.单用“症”字还有多种含义,如“疾病”（急症、并发症）,“症候”（热症、虚症）,中医学还把腹中结块的病叫“症”（症zhēng）,而“征”字则用来表示“征象”“征候”“特征”等,可见,“症”字不能充分反映“综合征”的内涵,而且歧义较多,容易被误解为某种独立的疾病.
“综合征”的“征”除了有“现象、迹象”的意思外,还有“特征”的意思,也就是说只有同时具备了“一群”或“一系列”的“特征性表现”,才能把不同的“症候群”区分开来.
相反,凡是病因相对清楚,症状、体征又多相对集中于单一系统的疾病,一般便不宜再冠以“综合”字样,也不宜称之为“征”,而应直接命名为某某“症”.
现在很多媒体上出现的“综合症”是一种错误的写法,规范的名称应为“综合征”.