阅读下面这首古诗，完成下列各题。章台夜思韦庄清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊①未来。乡书②不可寄，秋雁又南回。注释①殊：绝。②乡

Question

阅读下面这首古诗，完成下列各题。
章台夜思
韦庄
清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊^①未来。
乡书^②不可寄，秋雁又南回。【注释】①殊：绝。②乡书：家书。
（1）本诗的题目为“章台夜思”，全篇未现一个“思”，却“秋思”不断，令人回味，请说说诗人选取哪些意象来展现“思”的意境。
（2）“清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀”运用了什么修辞手法？请赏析其作用。

Answer 1

（1）本题考查理解诗歌的意象．解答此题的关键是在理解诗句内容的基础上，来找出诗歌中描写的意象回答即可．本诗以“夜思”为题，全篇虽未现一个“思”字，却选取了一系列引人“思”情的意象，如“清瑟”、“遥夜”、“孤灯”、“残月”、“故人”、“秋雁”等，展现了“思”的意境．
（2）本题考查的是对诗句从修辞方面进行赏析．幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕．诗句中的“怨”字，赋予“清瑟”人的情感，所以采用的是拟人的修辞手法．其表达效果应着眼于拟人的修辞功能，同时还联系到这两句诗来分析．这两句托伤情于瑟曲，且诗人又用“怨”“哀”二字加以强调、凸显，使之为全篇定调
答案：
（1）本诗以“夜思”为题，全篇虽未现一个“思”字，却选取了一系列引人“思”情的意象，如“清瑟”、“遥夜”、“孤灯”、“残月”、“故人”、“秋雁”等，展现了“思”的意境．
（2）“清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀”运用了拟人的修辞手法．一个“怨”字，赋予“清瑟”人的情感，清彻的琴瑟撩人幽怨，让人彻夜难眠，就好像风雨绕弦使人生出无尽悲哀．这样写，既为“思”设计了背景，渲染了气氛，又为全诗定下了基调．
译文：
忧怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切似凄风苦雨缭绕．孤灯下又听见楚角的哀声，清冷的残月徐徐沉下章台．茂盛的芳青已经开始枯萎，期盼的亲人故友都没有来．家中的书信不能够寄回去，因为大雁已经向南方飞去．