为人者能好人,能恶人.翻译为什么?它又暗含着什么?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

“唯”是只有的意思,“仁者”就是有仁义的人,“能”是可以的意思,“好”是喜欢,“恶”是讨厌.整句意思是“只有仁者才能真心喜欢人,才能真心厌恶人.”
仁者爱人以德,所以总是竭心尽力帮助人走正道,对于不识大体,把人往邪路上领的人深恶痛绝.而那些心术不正的人,他们的喜好和厌恶只以私利为导向,有利则好,利尽则恶,在他们看来,既没有永远的朋友也没有永远的敌人,当然也就谈不上真心的喜好和厌恶了.
子曰：“唯仁者能好人,能恶人”（《论语-里仁》）.《论语集注》对这句圣言的解释是：盖无私心,然后好恶当于理,程子所谓“得其公正”是也.游氏曰：“好善而恶恶,天下之同情,然人每失其正者,心有所系而不能自克也.惟仁者无私心,所以能好恶也.”好恶是需要“能力”的,只有仁者具有正确地好人恶人的能力,因为仁者有一颗理智而公义的心,能够较为客观公正地判别善恶,好善恶恶,主持公论.

看了为人者能好人,能恶人.翻译为...的网友还看了以下：

不要以恶报恶众人以为美的事要留心去做这里的众人是指什么人？。”这里的“众人”是指什么人？众信徒还是　2020-05-13 …

弟子规见人恶即内省有则改无加警唯德学唯才艺不如人从这句到道人善即是善人知之愈　2020-05-14 …

子贡问曰:乡人皆好之,何如?子曰:未可也.乡人皆恶之,何如?.其不善者恶之.孔子指出的是辨别好人与　2020-06-14 …

积善与积恶的译文"善不积不足以成名,恶不积不足以灭身.小人以小善为无益而弗为也,以小恶为无伤而弗去　2020-06-16 …

请我下,这篇的题目是什么原文阳子之宋(1),宿于逆旅(2).逆旅人有妾二人,其一人美,其一人恶,恶　2020-06-23 …

商纣时期的“恶来”（恶来革）这个人名怎么读？请教方家：《史记·秦本纪》记载：“蜚廉生恶来，恶来有力　2020-07-03 …

下列语段的语序混乱了，调整正确的一项是（）（2分）①倘若有人问我：“百行什么为先？万恶什么为首？” 　2020-07-05 …

判断下面是哪一类因果类复句。倘若有人问我：“百行什么为先？万恶什么为首？”我便一点不迟疑答道：“百　2020-07-08 …

1.例句：倘若有人问我：“百行什么为先?万恶什么为首?”我便一点不迟疑答到：“百行也为先.万恶懒为　2020-07-08 …

下列语段的语序混乱了，调整正确的一项是（）①倘若有人问我：“百行什么为先？万恶什么为首？”我便一点　2020-07-12 …

相关搜索：翻译为什么它又暗含着什么能恶人为人者能好人