老师作业这首诗什么意思翻译虞美人·离愁秋色愁别月明终往事欲沉留独往落叶秋风别思愁不绝回往秋殇散三年过往闪心头深埋此离愁

Question

老师作业 这首诗 什么意思 翻译
虞美人·离愁
秋色愁别月明终
往事欲沉留
独往落叶秋风别
思愁不绝回往秋殇散
三年过往闪心头
深埋此离愁
若君回首再谈愁
欲将这番愁水随煜流

Answer 1

月明终?还是月明中?
解释：
秋天中离别令人格外忧愁,明月当空更添寂寥.
想起往事,想把它们都沉淀在心底存留.
自已一个人在秋风中告别亲朋（应该是送人走）后,独自走在纷飞落叶中.
三年的点点滴滴刹那间在心头闪现.
把这离愁别绪深深埋起来吧.
如果以后还要再说起来,
就让它像李煜的一江春水一样流走吧.（这里用了典故,李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.”）
不像是古诗啊,恕我孤陋寡闻没见过这首诗也没查到.
总之,感觉是你们老师自己写的诗?
把语言改成你自己的就好了~
诗词解释什么的,其实多读几遍也就会了~加油~