早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译withouttreatone'trainingwithabandon这句句子翻译成不要过于放纵而损于修养.我不能理解,特别是treatone'training,
题目详情
英语翻译
without treat one' training with abandon这句句子翻译成不要过于放纵而损于修养.我不能理解,特别是treat one' training,
without treat one' training with abandon这句句子翻译成不要过于放纵而损于修养.我不能理解,特别是treat one' training,
▼优质解答
答案和解析
应该是
不要用放纵的态度对待一个人的培养
training也有整形,整体,培养的意思
这里应该是引申了一下,中文里“一个人被培养的结果”就是“一个人的修养”,对吧?替换上去就是不要用放纵的态度对待一个人的修养.
再引申和使句子通顺一下,就是翻译成,不要过于放纵,从而有损于修养.
不要用放纵的态度对待一个人的培养
training也有整形,整体,培养的意思
这里应该是引申了一下,中文里“一个人被培养的结果”就是“一个人的修养”,对吧?替换上去就是不要用放纵的态度对待一个人的修养.
再引申和使句子通顺一下,就是翻译成,不要过于放纵,从而有损于修养.
看了 英语翻译withouttre...的网友还看了以下：
求助MATLAB符号计算：%声明符号变量syms c w t b a D n T v Q x y; 2020-05-16 …
32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 2020-06-19 …
设w是1的n次根,w不等于1,求证w满足的方程1+z+z^2+z^3+...+z^n-1=0.w是 2020-06-22 …
下列字的读音和书写全都正确的一项是A.痉（jìng）挛泾（jīng）渭分明沧（cāng）桑怆（qi 2020-06-28 …
下列加点字的读音和书写全都正确的一项是A．痉（jìng）挛泾（jīng）渭分明沧（cāng）桑怆（ 2020-06-28 …
飞机比火车快多少?一道逻辑题N国的RER公司决定派W去M国开拓市场.从N国的A城去M国的B城,坐飞 2020-07-03 …
7.下列词语中，加点的字读音全都正确的一组是()A.奇葩(pā)刎颈之交(wěn)睥睨(nì)猝不 2020-07-14 …
请教几个关于复数方面的问题一，设w是1的n次方根，w不等于1，试证w满足方程1+z+z2+z3+。 2020-08-02 …
请教几个关于复数方面的问题一,设w是1的n次方根,w不等于1,试证w满足方程1+z+z2+z3+. 2020-08-02 …
我做题的时候算角度是用n乘2π（n是转速）,而讲解书上还有一个公式是n=w除以2π（w是角速度）,这 2020-12-09 …